一月得笑才四五，十事败意常八九。
国中谩说无双士，天下元无第一手。
平生爱酒恨小户，半世为文真弊帚。
劫灰处处吊兴亡，宿草年年哭交友。
君看丈夫得意时，大冠如箕印如斗。
一朝弃去岂复论，衣破何妨露双肘。
有时采药二室间，亦或钓鱼五湖口。
死来万古一熟眠，安用虚名传不朽。
《两日意殊不怿作短歌自遣》全文
- 拼音版原文全文
两 日 意 殊 不 怿 作 短 歌 自 遣 宋 /陆 游 一 月 得 笑 才 四 五 ，十 事 败 意 常 八 九 。国 中 谩 说 无 双 士 ，天 下 元 无 第 一 手 。平 生 爱 酒 恨 小 户 ，半 世 为 文 真 弊 帚 。劫 灰 处 处 吊 兴 亡 ，宿 草 年 年 哭 交 友 。君 看 丈 夫 得 意 时 ，大 冠 如 箕 印 如 斗 ；一 朝 弃 去 岂 复 论 ，衣 破 何 妨 露 双 肘 。有 时 采 药 二 室 间 ，亦 或 钓 鱼 五 湖 口 。死 来 万 古 一 熟 眠 ，安 用 虚 名 传 不 朽 ！
- 翻译
- 一个月里能有四五次欢笑，十件事情里却常常八九件不如意。
国内自夸无人能敌，其实世上并无真正的第一人。
一生酷爱喝酒，却痛恨出身贫寒，半辈子写文章，如同破旧的扫帚。
四处凭吊历史兴衰，每年枯草都在为友情哭泣。
你看那些春风得意之人，头戴大帽像簸箕，手中印信重如斗。
一旦失势，这些都不再重要，衣服破烂也无需遮掩。
有时在二室山采药，有时在五湖边垂钓。
死后长眠万古不变，虚名又有何用，只求永恒安息。
- 注释
- 笑：欢笑。
败意：不如意的事情。
国中：国内。
无双士：无人能敌的人。
第一手：真正顶尖的人。
小户：贫寒出身。
弊帚：破旧的扫帚，比喻不值一提的事物。
劫灰：历史的遗迹，指过去的灾难。
宿草：陈年的草，象征故去的朋友。
大冠：大帽子，象征权势。
印如斗：官印重如斗，形容权势之大。
衣破：衣服破烂。
二室间：二室山，地名。
五湖口：泛指江湖边。
万古：永远，长久。
虚名：空洞的名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《两日意殊不怿作短歌自遣》，表达了作者在心境不佳时的自我排遣和对人生无常的感慨。首句“一月得笑才四五，十事败意常八九”揭示了诗人近期心情的低落，即使偶尔有欢笑，也常常伴随着诸多不如意之事。接下来的“国中谩说无双士，天下元无第一手”寓言般地表达了对世间英雄的质疑，认为真正的高手并不多见。
“平生爱酒恨小户，半世为文真弊帚”两句，诗人以饮酒自乐与贫困生活相对照，感叹自己一生致力于文学，却未能得到应有的认可，如同破旧的扫帚一般被人忽视。后文“劫灰处处吊兴亡，宿草年年哭交友”则借景抒情，表达对历史变迁和友情逝去的哀思。
“君看丈夫得意时，大冠如箕印如斗”描绘了人一旦得势的奢华景象，而“一朝弃去岂复论，衣破何妨露双肘”则揭示出人生的无常，富贵荣华转瞬即逝，贫穷困苦也能坦然面对。最后，“有时采药二室间，亦或钓鱼五湖口”描绘了诗人归隐山林、淡泊名利的生活状态，而“死来万古一熟眠，安用虚名传不朽”则表达了诗人对生死的豁达态度，认为真正的价值不在虚名，而在生活的体验和情感的真挚。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人境遇的感慨，又有对社会现实的批判，展现了陆游独特的诗风和个人哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赵黄州寄示诗绝奇次韵
书回闻道读春秋，笔削馀功指顾收。
鲁国故知人有礼，周家那得圣无忧。
非君著意扶公谷，似我何辞赞夏游。
会引青藜校天禄，毋忘华发此沧洲。