失性摧颓君子鹤，忘羞跳掷沐猴冠。
须知六合枭鸾杂，供与閒人静处看。
《失性》全文
- 拼音版原文全文
失 性 宋 /张 耒 失 性 摧 颓 君 子 鹤 ，忘 羞 跳 掷 沐 猴 冠 。须 知 六 合 枭 鸾 杂 ，供 与 闲 人 静 处 看 。
- 注释
- 失性：失去常态。
摧颓：憔悴，衰败。
君子鹤：比喻有德行的人。
忘羞：忘记羞耻。
跳掷：乱舞。
沐猴冠：比喻虚伪或不自重的人装模作样。
须知：必须知道。
六合：天地四方，这里泛指天下。
枭鸾：比喻混杂在一起的好坏人物。
静处看：在安静的地方观看，暗指旁观者。
- 翻译
- 失去常态的君子如孤鹤般憔悴，
忘却羞耻之人像猴子般乱舞戴着假冠。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，从字面上看，诗人通过对君子与猴的比喻，表达了对世态的不满和对真性失去的哀叹。"失性摧颓君子鹤"一句，鹤象征高洁，"失性"则意味着本性的丧失，"摧颓"形容其破败不堪。"忘羞跳掷沐猴冠"中，猴象征狡猾，"忘羞"表明无耻，"跳掷"形容其轻浮，"沐猴冠"则可能指代虚伪的装饰。
接着的两句"须知六合枭鸾杂，供与閒人静处看"中，"六合"指天地四方与上下，"枭鸾"即凤凰，"杂"则意味着混杂不堪。这里诗人暗示世间万象皆为混乱之象。"供与閒人静处看"一句，表明诗人希望有识之士在寂静之地观赏这混沌世界。
整首诗通过对比和对照的手法，抒发了诗人对于世道失衡、人心不古的感慨，以及对于保持本真、高洁品格的渴望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢