敦诗说礼中军帅，重士轻财大丈夫。
常与师徒同苦乐，不教亲故隔荣枯。
花钿坐绕黄金印，丝管行随白玉壶。
商皓老狂唯爱醉，时时能寄酒钱无。
《送陈许高仆射赴镇》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 许 高 仆 射 赴 镇 唐 /白 居 易 敦 诗 说 礼 中 军 帅 ，重 士 轻 财 大 丈 夫 。常 与 师 徒 同 苦 乐 ，不 教 亲 故 隔 荣 枯 。花 钿 坐 绕 黄 金 印 ，丝 管 行 随 白 玉 壶 。商 皓 老 狂 唯 爱 醉 ，时 时 能 寄 酒 钱 无 。
- 注释
- 敦诗说礼：重视诗书礼仪，强调文化修养。
中军帅：古代指军队中的主帅或高级将领。
重士轻财：重视人才而看淡财物。
常与师徒同苦乐：经常和弟子、部属共同经历困苦和欢乐。
不教亲故隔荣枯：不让亲人朋友因地位的高低而有隔阂。
花钿：古代妇女的一种首饰。
坐绕黄金印：形容地位显赫，权力重大。
丝管：指音乐，这里代指乐队。
白玉壶：珍贵的酒器，象征富贵。
商皓：人名，此处可能指代一位喜欢饮酒的老人。
老狂：年老而狂放，形容人老而性格不改。
酒钱无：没有酒钱，暗示经济状况不佳或嗜酒如命。
- 翻译
- 他是军队的统帅，崇尚诗书礼仪，尊重人才且轻视财富，真乃大丈夫。
常常与部下同甘共苦，不让亲朋好友在富贵与贫贱之间被隔离。
宴席上金印环绕，丝竹音乐伴随着白玉壶，生活奢华。
商皓老去仍狂放不羁，只爱沉醉于酒乡，时常询问能否寄来买酒的钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领的形象，表达了对其品格和作风的赞赏。"敦诗说礼中军帅"一句，点出了将领不仅武力过人，更懂得礼仪之道，能够在军中树立典范。紧接着"重士轻财大丈夫"则进一步强调了这位将领重视人才而非金钱的伟大品质。
"常与师徒同苦乐，不教亲故隔荣枯"两句，展示了将领与部下共同承受战争的艰辛和快乐，不因为私情而厚此薄彼，这种待人接物之道显得格外高远。
"花钿坐绕黄金印，丝管行随白玉壶"这一对句，则描写了将领手持象征权力的黄金印信，同时也享受着音乐的美好，白玉壶中可能盛放的是佳酿。这些细节都在展示这位将领不仅武力过人，而且生活品味高雅。
最后两句"商皓老狂唯爱醉，时时能寄酒钱无"则透露出将领性格的一面，他喜欢饮酒至醉，但即使如此，也总是能够找到酒资，无需担忧。这不仅展现了其豪迈之处，同时也反映出他对生活的热爱和享乐态度。
整首诗通过生动细腻的描写，塑造了一位有勇有谋、重情重义、生活得意且不失豪爽的将领形象。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送昙延法师讲罢赴上都
金缕袈裟国大师，能销坏宅火烧时。
复来拥膝说无住，知向人天何处期。