影娥池面碧溶溶，荡桨佳人夕照中。
云髻不饶荷叶绿，罗裙未减石榴红。
《宫词·其二十八》全文
- 注释
- 影娥：形容月光下女子的倒影。
池面：水面。
碧溶溶：形容水色清澈。
荡桨：划船。
佳人：美女。
云髻：女子的发髻。
饶：超过、胜过。
荷叶绿：形容发髻的绿色。
罗裙：丝绸裙子。
未减：依旧保持。
石榴红：比喻女子裙子的红色。
- 翻译
- 月光下的池水清澈如镜，划船的美女在夕阳余晖中摇曳。
她的发髻比荷叶还要翠绿，身着的罗裙颜色鲜艳，犹如未凋的石榴红。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，通过对景物的细腻刻画，展现了一个静谧而美丽的画面。"影娥池面碧溶溶"一句中，“影娥”指的是水中的倒影，而“碧溶溶”则形容池水清澈见底，给人一种宁静深远之感。
接下来的"荡桨佳人夕照中"，通过对晚霞下的美好景象的描绘，传递出一种闲适自在的情趣。"荡桨"即是船只在水面缓慢移动的样子，而“佳人”则暗指宫中的美女，她们或许正在享受这份宁静，或是在这种氛围中品味生活。
第三句"云髻不饶荷叶绿"，通过对比手法突出了人物头饰的华丽。"云髻"是古代妇女的一种发型，而“不饶”则意味着不逊色于“荷叶绿”，这一比喻强调了装饰的鲜艳与自然景物的和谐共存。
最后一句"罗裙未减石榴红"，同样是对颜色的描写，但这里更侧重于衣服的华美。"罗裙"指的是用精致的罗绣制作的衣裳，而“未减”则意味着尽管时间流逝，但这些衣物的鲜艳色彩并未有所减退，依旧如石榴般红润。
整体来看，这首诗通过对宫廷生活中细节的描摹，展现了一个充满美感和宁静气息的场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢