平王渐昏惑，无极转承恩。
子建犹相贰，伍奢安得存。
生居宫雉閟，死葬寝园尊。
岂料奔吴士，鞭尸郢市门。
《楚歌十首·其三》全文
- 翻译
- 周平王逐渐昏庸疑惑多，无极转而受到君主宠幸多。
曹植这样优秀的儿子尚且遭到猜忌，伍奢这样的忠臣怎能保全。
活着时被深锁在宫墙之内，死后却葬在皇家园陵显尊荣。
谁能料到逃亡到吴国的伍子胥，会鞭打楚平王的尸体在郢都市场中。
- 注释
- 平王：指周平王，东周初期的君主，这里比喻昏庸的君王。
无极：可能指代受到无尽恩宠的人，具体历史人物不详，此处泛指得宠者。
子建：曹植，三国时期魏国诗人，曹操之子，以才情著称，但受兄长曹丕猜忌。
伍奢：春秋时期楚国大夫，因受费无极谗言被杀，此处代表忠而见疑的臣子。
宫雉：宫墙，指皇宫的高墙，象征深宫内院，隔离与限制。
寝园：帝王陵墓区域，此指死后享受尊贵待遇。
奔吴士：指伍子胥，他逃离楚国投奔吴国。
鞭尸：伍子胥为报父仇，攻破郢都后将已死的楚平王掘墓鞭尸。
- 鉴赏
这是一首描绘历史兴衰和个人命运的诗，语言典雅，情感深沉。其中“平王渐昏惑，无极转承恩”表达了对古代君主失去理智、迷失方向以及皇家的恩泽无边的感慨。“子建犹相贰，伍奢安得存”则是说一些人（如子建、伍奢）能够在动荡不安的时代保持自己的立场而得到保存。"生居宫雉閟，死葬寝园尊"描绘了贵族或官员生前享受豪华宫殿生活，死后安葬于尊贵之地的情景。
然而，“岂料奔吴士，鞭尸郢市门”一句却带出了对历史的无奈和悲凉。这里的“岂料”表达了意外与不预期，而“奔吴士”可能指的是战乱中的人们逃离战火，而“鞭尸郢市门”则形象地描绘了战争带来的惨状，尸体遍布市场门前，被人践踏如同被马车轮子碾过。
整首诗通过对比生与死、尊贵与悲惨的场景，表达了一种历史无常和个人命运不可预知的情感体验。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长
大燕引新雏，小鸦哺老乌。
青青树木间，禽鸟声欢娱。
我携二稚子，东园撷春蔬。
可以奉晨羞，采采供贫厨。
非肉诚不饱，割身实无馀。
缅怀宋阁老，同日出京都。
谪宦不携家，留妻事老姑。
块然武当下，此乐固亦无。
无月不登楼.种花
池塘生春草，梦中共、水仙相识。
细拨冰绡，低沈玉骨，搅动一池寒碧。
吹尽杨花，糁毡消白。却有青钱，点点如积。
渐成翠、亭亭如立。汉女江妃入奁室。
擘破靓妆拥出。
夜月明前，夕阳敧后，清妙世间标格。中贮琼瑶汁。
才嚼破、露飞霜泣。何益。未转眼，度秋风，成陈迹。