青春淑景忽飞霜，馀烈犹能到海棠。
中山靖王孺子妾，尚书门下主讴娘。
《二月有霜海棠颇瘁》全文
- 拼音版原文全文
二 月 有 霜 海 棠 颇 瘁 宋 /姜 特 立 青 春 淑 景 忽 飞 霜 ，余 烈 犹 能 到 海 棠 。中 山 靖 王 孺 子 妾 ，尚 书 门 下 主 讴 娘 。
- 注释
- 青春：年轻的岁月。
淑景：美好的景色。
飞霜：突然降临的秋霜。
馀烈：残留的热烈气息。
海棠：一种春季开花的灌木。
中山靖王：历史上的中山靖王刘胜。
孺子妾：他的小妾。
尚书门下：朝廷中尚书省的官员。
主讴娘：擅长唱歌的女子。
- 翻译
- 青春的美好时光忽然被秋霜侵袭，
余热尚能温暖盛开的海棠花。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天本应生机盎然的时节，却突然降下了霜冻，使得海棠花遭受了打击，显得憔悴不堪。诗人以“青春淑景忽飞霜”起笔，形象地展现了这个意外的早寒景象。接下来，他将这种景象与历史典故相联系，提及中山靖王（汉代刘胜）的儿子，暗示海棠或许也像这位皇家后裔的嫔妃一样，遭遇了命运的骤变。最后，诗人又提到尚书门下的歌妓，她们的命运同样多舛，如同霜打的海棠，暗示了世事无常和人生的艰辛。整首诗寓言性强，借物抒怀，表达了对人生短暂和世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和黄宰木犀
春风花事数河阳，又见玲珑糁缀黄。
万斛香添秋酝藉，十分凉借月容光。
熏奁拾取留长挹，汤鼎煎来得细尝。
须信小山标致别，从渠涂额学宫妆。
再和廷迈
步障晴丝夹道青，土桥石磴向西坰。
李乌奴宅空怀古，武阿婆祠懒乞灵。
杜宇一声犹客路，白云万里是亲庭。
只应江水知人意，东下何曾半息停。