闻道西楼下，香风飏绮罗。
无钱沽酒得，不醉奈愁何。
老去春缘薄，慵来睡兴多。
闭门终一枕，亦不梦南柯。
《春日·其一》全文
- 翻译
- 听说西楼外，香气随风飘动着华美的衣裳。
囊中羞涩买不起酒，不喝醉又如何才能排解这愁绪呢？
年岁渐长，对春天的缘分变得淡薄，懒于起身，睡眠的兴致却多了起来。
我关上门，整夜只有一枕相伴，连梦也不会做那南柯一梦。
- 注释
- 闻道：听说。
西楼：古代建筑中的西面高楼。
香风：带有香气的风。
绮罗：华丽的丝织品，代指美女或富贵人家。
沽酒：买酒。
春缘：春天的情感或缘分。
薄：浅薄，减少。
慵：懒散，疲倦。
南柯：南柯一梦，比喻虚幻的美梦或不切实际的幻想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静的春日场景，诗人在西楼下感受到阵阵香风，飘拂着细致的罗帐。然而诗人的情怀并不轻松，他没有钱去买酒饮用，因此感到无从宣泄内心的忧愁。
“老去春缘薄”一句表达了随着年龄的增长，对于春天这类美好时节的留恋和感受变得淡薄。"慵来睡兴多"则透露出诗人在年迈之际，更多的是沉浸在安逸的休憩中，而非对外界事物的关注。
最后两句“闭门终一枕，亦不梦南柯”表达了诗人选择了与世隔绝的心境，他甚至连梦境都放弃了追求远方或美好的愿望，只希望能安然入睡。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，以及对生活现状的感慨，展现了诗人内心的孤独与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵廷俊纪药圃小集见赠之作
远邀车马出郊东，高阁登临四顾雄。
雨饱共欣秧稻绿，酒酣尤爱荔枝红。
漫同小隐开三径，颇效前贤时一中。
坐上众贤皆降叹，满浮大白莫如公。
送钱申伯如邵武
钱郎与世苦不谐，胸次徒抱经纶才。
行年五十犹未试，蟠蛰虽久愆风雷。
扫除习气趣空寂，华藏重重恣游历。
世间幻妄此道真，未必亨通胜穷阨。
我方卧病南海滨，喜君襟抱时相亲。
胡为乘兴有所适，使我怅望归飞云。
兵戈格斗何时息，田园将芜归未得。
同是天涯流落人，此心炯炯君应识。
闽山六月丹荔枝，火齐堆盘侑一卮。
愿言及此复过我，岁晚勿负沧海期。
醉乡我已成真隐，君亦逃禅学苏晋。
乐天不醉即谈禅，此外悠悠真须忍。
许崧老赋三友篇以遗东林圭禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐圭禅师自江西见过阅箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵·其二次群字韵长句
转头良友死生分，独鹤如何不念群。
慨想平生空洒涕，追吟佳句只看云。
只鸡墓隧违徐志，群盗潢池尚楚氛。
赖有幽人慰岑寂，此方教体在音闻。