角巾高枕向晴山，讼简庭空不用关。
秋风窗下琴书静，夜景门前人吏闲。
稍觉渊明归思远，东皋月出片云还。
《题张蓝田讼堂》全文
- 拼音版原文全文
题 张 蓝 田 讼 堂 唐 /钱 起 角 巾 高 枕 向 晴 山 ，颂 简 庭 空 不 用 关 。秋 风 窗 下 琴 书 静 ，夜 景 门 前 人 吏 闲 。稍 觉 渊 明 归 思 远 ，东 皋 月 出 片 云 还 。
- 注释
- 角巾：古代文士常戴的头巾。
高枕：枕头高置，形容轻松自在。
晴山：阳光照耀下的山峰。
讼简：诉讼案件稀少。
庭空：法庭空无一人。
琴书静：琴声与读书声交织，营造安静氛围。
人吏闲：官员和仆役都闲适无事。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以隐居著称。
归思：回归田园的思绪。
东皋：东边的田地，代指田园生活。
月出：月亮升起。
片云还：一片云彩飘回。
- 翻译
- 头戴角巾，高枕而卧，面向晴朗的山峦，法庭清闲，无需关闭门窗。
秋风吹过窗下，书房中只有琴声和书香，门前景象宁静，官吏们也显得悠闲自在。
渐渐感到陶渊明归隐之情更加强烈，东边的皋地上，月亮升起，一片云彩随风飘回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在秋天的清晨，身着角巾高枕，面向晴朗的山景，表明他心境宁静，无需关注外界纷争。庭院空旷，没有讼事烦扰。此情此景，使人感到书房内琴声与书香并存，营造出一种安逸而又高雅的氛围。
夜幕降临，门前更显得冷清，偶尔有行人和执法吏员经过，但皆不言不语，显得分外闲适。诗人稍感心中渊明之意，思绪飘远，此情此景，不禁让人想到归隐田园的生活。
东皋之上，月亮渐渐升起，天边只有一片流动的云彩。这不仅是对自然美景的描写，更是诗人内心世界的映射。整首诗通过细腻的笔触和深远的情感，展现了诗人对于清净生活的向往，以及对内心宁静状态的追求。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
七月上浣游裴园醉翁操
茫茫。
苍苍。
青山绕、千顷波光。
新秋露风荷吹香。
悠飏心地翛然，生清凉。
古岸摇垂杨。
时有白鹭飞来双。
隐君如在，鹤与翱翔。
老仙何处，尚有流风未忘。
琴与君兮宫商。
酒与君兮杯觞。
清欢殊未央。
西山忽斜阳。
欲去且徜徉。
更将霜鬓临沧浪。
西山仅老失牛求一言於邑数语代书
一介扣门，尺书在手。
不是长须馈鲤，乃知中夜忘牛。
拽把牵犁，能耕百亩。
披毛戴角，方得五春。
是何西山之饿夫，辄挽桃林之处士。
拽转鼻孔，不解一鸣。
剖破藩篱，已行十里。
莫走沩山旧话，重修雪窦新图。
解若疱丁，恐遭游刃。
邬如谢大，且自暖心。
见角便知，必有伶俐衲子。
幪头径取，更烦明正官司。