我闻脩竹阴，清邃不受暑。
安得十亩馀，其中创幽墅。
日长惟鸟声，昼静无人语。
习习来微风，萧萧堕寒雨。
呼儿出柴扉，垂纶坐沙渚。
斯志久未遂，世路今弥阻。
新诗何起予，风味胜清醑。
自怜拘一官，隐逸愧前古。
好梦只林泉，羁踪犹粪土。
岂能学贪夫，忘身徇圭组。
《次韵仲明举西郊别墅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 仲 明 举 西 郊 别 墅 宋 /郭 印 我 闻 修 竹 阴 ，清 邃 不 受 暑 。安 得 十 亩 馀 ，其 中 创 幽 墅 。日 长 惟 鸟 声 ，昼 静 无 人 语 。习 习 来 微 风 ，萧 萧 堕 寒 雨 。呼 儿 出 柴 扉 ，垂 纶 坐 沙 渚 。斯 志 久 未 遂 ，世 路 今 弥 阻 。新 诗 何 起 予 ，风 味 胜 清 醑 。自 怜 拘 一 官 ，隐 逸 愧 前 古 。好 梦 只 林 泉 ，覉 踪 犹 粪 土 。岂 能 学 贪 夫 ，忘 身 徇 圭 组 。
- 注释
- 脩竹：高大的竹子。
清邃：清凉深远。
十亩：十亩地。
幽墅：幽静的小屋。
日长：白天漫长。
鸟声：鸟鸣声。
习习：微风轻拂。
寒雨：带有凉意的雨。
柴扉：柴门。
沙渚：沙滩上的小洲。
斯志：此心志。
世路：世间道路。
新诗：新的诗篇。
风味：风味，特色。
清醑：清酒。
拘：束缚。
隐逸：隐居。
愧：感到惭愧。
羁踪：漂泊的足迹。
贪夫：贪婪的人。
圭组：古代官员的印绶，象征权力。
- 翻译
- 我听见修竹下的阴凉，清凉无比不受夏日酷暑。
如何能得到十亩之地，在那里建造一处幽静的小屋。
白天漫长只有鸟鸣声，白日宁静没有人的交谈声。
微微的风吹过，带着寒意的雨点落下。
唤孩子打开柴门，我们一起坐在沙洲垂钓。
长久以来的心愿未能实现，世间的道路如今更加艰难。
新的诗篇从何而来，它的风味比清酒更佳。
自感困于官职，对于隐居生活深感愧对古人。
美好的梦境只在山林泉石间，而我的足迹却如尘土般漂泊。
怎能效仿贪婪之人，为了权位忘却自身。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对宁静乡村生活的向往和现实困境的对比。首句“我闻脩竹阴，清邃不受暑”以竹林的清凉引出对别墅的理想画面，表现出诗人对自然环境的喜爱。接着，他想象在十亩竹林中建一座幽静的小屋，过着日长鸟鸣、人迹罕至的生活，享受微风萧瑟与秋雨的洗礼。
然而，诗人感叹“斯志久未遂，世路今弥阻”，表达了他对仕途的厌倦和现实阻碍的无奈。他自嘲“新诗何起予，风味胜清醑”，通过写诗来寻求心灵的慰藉，认为诗歌的意境比美酒更令人心旷神怡。诗人感慨自己被官职束缚，无法像古代隐士那样追求自由，只能在梦中向往林泉生活，视尘世羁绊如粪土。
最后，诗人表示不愿效仿贪婪之人，全身心投入俗务，流露出对超脱世俗的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对理想生活的向往和对现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日集舍侄一敬所作
今辰风日佳，言集仲容庐。
是时岁功毕，场圃方告舒。
新篘嘈嘈鸣，黄鸡啄相趋。
罗者欢得凫，网者欢得鱼。
野人慕口腹，一饫不愿馀。
顾见斜阳影，蔼蔼媚桑榆。
群从更乐端，迭起求自踰。
但酌令我酣，悠然渐黄虞。
奚必青衿子，矩步诵诗书。
世有中圣人，舍我其谁与。
古意
采桑秦家女，皎若千金璧。
君王临高台，美人奏琴瑟。
忽来关雎操，远望中心怿。遗以双明珠，绣袋文??。
家令君王臣，贱妾亦何匿。
槁壤比云霄，低昂畴能敌。
但恐失身素，玉体何当匹。
长跪前致辞，低眉中含抑。
本自不为双，悽然如初只。
拟古七十首·其五十一庾开府信校书
森蔚誇东观，渊穆表西清。
左史读丘索，孔公比老彭。
金壶浮泥汁，青藜太乙灯。
六纬受李氏，七略仿更生。
白马公孙辩，绣虎平原名。
身依昭回汉，职列葱离星。
陈矢徵肃慎，吴书问洞庭。
驺牙收边籍，贰负表山经。
穷探岁加我，执戟听沈冥。
拟古七十首·其四十五沈仆射约饯别
九伐当熙代，十乘启元戎。
以我师中吉，占彼后夫凶。
皇仁等乾运，万㝢悉帡幪。
挥眸无拓拔，抵掌有山东。
盘龙五花剑，号乌七札弓。
蜂旗布飞宿，虎落绕长虹。
崤函既平践，峣关复斩通。
帐饮渴泾渭，军声摇华嵩。
高筵班勇爵，中坰建武宫。
翻嫌赐履狭，不数太师功。