吴门顾子予早闻，风貌真古谁似君。
人中黄宪与颜子，物表孤高将片云。
性背时人高且逸，平生好古无俦匹。
醉书在箧称绝伦，神画开厨怕飞出。
谢氏檀郎亦可俦，道情还似我家流。
安贫日日读书坐，不见将名干五侯。
知君别业长洲外，欲行秋田循畎浍。
门前便取觳觫乘，腰上还将鹿卢佩。
禅子有情非世情，御荈贡馀聊赠行。
满道喧喧遇君别，争窥玉润与冰清。
《送顾处士歌》全文
- 拼音版原文全文
送 顾 处 士 歌 唐 /皎 然 吴 门 顾 子 予 早 闻 ，风 貌 真 古 谁 似 君 。人 中 黄 宪 与 颜 子 ，物 表 孤 高 将 片 云 。性 背 时 人 高 且 逸 ，平 生 好 古 无 俦 匹 。醉 书 在 箧 称 绝 伦 ，神 画 开 厨 怕 飞 出 。谢 氏 檀 郎 亦 可 俦 ，道 情 还 似 我 家 流 。安 贫 日 日 读 书 坐 ，不 见 将 名 干 五 侯 。知 君 别 业 长 洲 外 ，欲 行 秋 田 循 畎 浍 。门 前 便 取 觳 觫 乘 ，腰 上 还 将 鹿 卢 佩 。禅 子 有 情 非 世 情 ，御 荈 贡 馀 聊 赠 行 。满 道 喧 喧 遇 君 别 ，争 窥 玉 润 与 冰 清 。
- 注释
- 吴门：指苏州一带，古代文化繁荣之地。
顾子：指顾子，这里代指一位高雅之士。
风貌：风度、气质。
黄宪：东汉名士，以德行著称。
颜子：颜回，孔子弟子，以德行与学问闻名。
物表：超越尘世之外。
性背时人：性格与当时世俗之人不同。
高且逸：高尚且超脱。
好古：喜爱古代文化。
醉书：酒后所写的书法或文章。
绝伦：独一无二，无人能及。
神画：技艺高超的画作。
谢氏檀郎：指有才情的贵族子弟，这里比喻顾子。
道情：修道之心，淡泊名利的情怀。
安贫：甘于贫困。
干五侯：求取功名，五侯指权贵。
别业：别墅，郊外的住宅。
长洲：地名，可能指水边长形陆地。
畎浍：田间小沟，代指田园。
觳觫：形容马颤抖的样子，这里代指马。
鹿卢佩：剑鞘上的装饰，象征身份。
禅子：指诗人自己，修行禅宗的人。
御荈：上等的茶叶。
赠行：作为礼物送别。
喧喧：嘈杂，热闹。
玉润与冰清：形容人的品性纯洁高雅。
- 翻译
- 早就听闻吴门的顾子，你的风度真是古朴无人能比。
人中如同黄宪、颜回那般贤德，物外超然如同孤高之云。
性格与世俗相悖，高洁而飘逸，一生热爱古风无人能及。
醉后所作的书卷堪称绝妙，神来之笔的画作仿佛要从箱中飞出。
谢家的檀郎也可与你相比，道心之情还与我相似。
安于贫穷每日只知读书静坐，不图名声不求显达于公侯。
得知你在长洲之外另有一处别业，想要在秋日田野间漫步。
门前即刻唤来温顺的马儿乘坐，腰间佩挂着鹿卢剑。
作为禅者的我对你的情感非世俗之情，以剩余的贡茶相赠作为送别。
道路上喧闹声中与你告别，人们争相目睹你的温润如玉和清冷如冰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《送顾处士歌》，是一首表达对友人高洁品格和艺术才华的赞美，同时也流露出诗人自己安贫自得、淡泊名利的生活态度。
诗中的“吴门顾子予早闻，风貌真古谁似君”两句，通过提及顾处士的名字，直接点出了他不仅名声早已远播，而且他的为人风范如同古代圣贤一般高洁难以匹敌。接着“人中黄宪与颜子，物表孤高将片云”进一步强化了顾处士的卓尔不群，他的人格和艺术追求都像是超然物外、凌驾于世俗之上的高峰。
诗人的个性也在“性背时人高且逸，平生好古无俦匹”中得到了体现。这里表达了诗人自己对世俗名利的漠视和超脱，以及他对古代文化的热爱和追求，这种品格与顾处士不谋而合。
“醉书在箧称绝伦，神画开厨怕飞出”两句，则是对顾处士艺术才华的高度评价，他的书法和绘画都达到了惊人的境界。"谢氏檀郎亦可俦，道情还似我家流"，这里提及了谢灵运的《檀溪庵歌》，诗人通过这番对比，表明顾处士的文学才华甚至可以与古代名家的传承相媲美。
“安贫日日读书坐，不见将名干五侯”则流露出了诗人的生活态度，他宁愿安贫自得，每日沉浸于书籍之中，而不追求官位和名声。"知君别业长洲外，欲行秋田循畎浍"两句，表达了对友人离去的惋惜以及对于他未来的期许。
“门前便取觳觫乘，腰上还将鹿卢佩”则是描绘顾处士即将出发的情景，他准备骑上马匹，身上佩戴着鹿卢作为装饰。"禅子有情非世情，御荈贡馀聊赠行"表达了诗人对友人的理解和尊重，以及他对朋友的深厚感情，这种感情超越了世俗。
最后，“满道喧喧遇君别，争窥玉润与冰清”则是描写朋友分别时的情景，人们都在争相目送，希望能一瞥顾处士那如玉一般纯洁、如冰一样清澈的人品和艺术风貌。
总体而言，这首诗通过对顾处士的赞美，展现了诗人自己对高洁人格、深厚友情以及淡泊名利生活态度的追求。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
缑山诗
缑山连嵩岑，近带洛阳陌。
洛京游宦子，不知虚直宅。
北入养龙溪，势如夏云积。
褰涉穷水府，跻攀倚霞壁。柽栝穿虹?，萝茑曳金碧。
崟嵚天盖小，路转石门窄。还顾杳亏蔽，前瞻浩攒?。
态繁赏屡移，形变魂方惕。
洞隐息心士，源潜度世客。
渔樵或迷途，志刻述往迹。
安仁寔载诞，子晋曾所历。
王元拜隐侯，吾祖挹仙伯。
永兴白华感，久列丹台籍。
弊庐对石堂，虚坐留玉舄。
洎余爱羽化，洗心向禅寂。
志结颜始红，岁阑发已白。
愧无兼济美，独营弱丧魄。
归来缉衰暮，敦本事膏液。
始愿期傥从，挥手弄烟策。
关西驿亭即事
晚霞零落雨初收，关上危阑独怅留。
千里好春聊极目，五陵无事莫回头。
山犹带雪霏霏恨，柳未禁寒冉冉愁。
直是无情也肠断，鸟归帆没水空流。