鸳鸯赭白齿新齐，晚日花中散碧蹄。
玉勒斗回初喷沫，金鞭欲下不成嘶。
《看调马》全文
- 拼音版原文全文
看 调 马 唐 /韩 翃 鸳 鸯 赭 白 齿 新 齐 ，晚 日 花 中 散 碧 蹄 。玉 勒 斗 回 初 喷 沫 ，金 鞭 欲 下 不 成 嘶 。
- 注释
- 鸳鸯：一种水禽，雌雄成对出现。
赭白：红褐色和白色相间。
齿新齐：刚长出的新牙整齐洁白。
晚日：傍晚的太阳。
花中：在花丛中。
碧蹄：形容蹄子颜色翠绿。
玉勒：装饰有玉石的马嚼子，象征贵重的马具。
斗回：马儿绕圈奔跑。
初喷沫：马儿跑动时口中喷出水沫。
金鞭：用黄金装饰的马鞭。
不成嘶：马儿想嘶鸣但没有发出声音。
- 翻译
- 鸳鸯鸟嘴红白鲜艳，牙齿刚长齐整
夕阳下它们在花丛中悠闲地散步，蹄子闪烁着青翠的光芒
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅选马的生动场景，通过对比和细节刻画，展现了诗人精湛的观察力和深厚的艺术功底。
“鸳鸯赭白齿新齐”一句，以鲜明的色彩描绘出马匹的牙齿整齐而且带有赭石色的光泽，通过鸳鸯鸟的羽毛颜色来形容马齿的赭白色，既生动又形象。"晚日花中散碧蹄"则是描绘马蹄在夕阳下的景致，给人以柔和宁静之感。
“玉勒斗回初喷沫”一句，以玉勒比喻马嚼的精美，同时通过“斗回”二字形容马嚼转动的姿态，以及“初喷沫”表现出马刚开始饮水时嘴边溅起的水珠，展现了诗人对细节的捕捉。
最后，“金鞭欲下不成嘶”则描绘了骑士手中的金鞭即将落下的紧张情境，但声音却没有响起，这可能是因为马匹已经领会了骑士的意图，或者是诗人有意无声地表达了一种期待和悬念。
整首诗通过对马的观察，将选马的场景与自然景物融为一体，不仅展现了诗人的艺术才华，也反映出古代选马时的细致和讲究。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
送隋孝廉之官桐庐
万乘君王曾降诏，敝裘瘦马入咸秦。
太平策略三千字，天下英豪二十人。
自合乘时攀日月，如何随众走风尘。
桐庐主簿官虽小，百里之间亦有民。