榜帖初传见姓名，喜来把读绕栏行。
长风又送二龙去，明月已看双桂生。
群玉聚来俱是宝，真金鍊出始为精。
虽知自是文章得，须待秦台宝鉴明。
《张李二君获荐喜而成篇兼简岑令蒋掾》全文
- 拼音版原文全文
张 李 二 君 获 荐 喜 而 成 篇 兼 简 岑 令 蒋 掾 宋 /郑 獬 榜 帖 初 传 见 姓 名 ，喜 来 把 读 绕 栏 行 。长 风 又 送 二 龙 去 ，明 月 已 看 双 桂 生 。群 玉 聚 来 俱 是 宝 ，真 金 炼 出 始 为 精 。虽 知 自 是 文 章 得 ，须 待 秦 台 宝 鉴 明 。
- 翻译
- 最初的榜单公示了名字，我欢喜地走过去阅读。
强劲的风吹走了两条龙，明亮的月光下新生的桂树成对出现。
众多的美玉聚集，都是珍贵之物，真正的黄金经过锤炼才变得精炼。
虽然我知道这是文章的成功，但还需秦台的明镜来鉴定其价值。
- 注释
- 榜帖：公示的名单或排行榜。
初传：初次公布。
姓名：被公示人的名字。
喜来：欢喜地。
把读：仔细阅读。
长风：大风。
二龙：比喻杰出的人或事物。
去：离开。
双桂生：新生的桂树成对出现，象征成功或荣耀。
群玉：众多的美玉。
聚来：聚集而来。
俱是宝：都是珍贵的。
真金：真正的黄金。
鍊出：经过锤炼。
始为精：才变得精炼。
自是：当然是。
文章：这里指文章或学问。
秦台：古代的名台，比喻权威的评判机构。
宝鉴：珍贵的镜子，比喻公正的评价。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的作品，表达了对张李两位朋友获得推荐的喜悦之情，同时也向岑令和蒋掾表达了祝贺。首句"榜帖初传见姓名"描绘了榜文初发，两人名字赫然在列的场景，诗人激动地围绕着栏杆反复阅读。"长风又送二龙去"以龙比喻杰出人才，象征他们如龙腾空而去，前程似锦。
"明月已看双桂生"借月与桂的意象，寓意他们的才华如同明亮的月亮下生长的两棵桂花树，日后必能绽放光彩。"群玉聚来俱是宝"进一步赞美他们的才学，如同众多美玉聚集，皆为珍贵之物。"真金鍊出始为精"强调经过磨砺，他们的真才实学才能显现出来。
最后两句"虽知自是文章得，须待秦台宝鉴明"，一方面肯定他们的才华，另一方面也暗示公正的评价还需如秦台宝鉴般的明察，表达出对公正评价的期待。整体来看，这是一首充满祝福和期待的赠诗，体现了诗人对朋友的赞赏和支持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雪次倅车韵呈使君
使君轶何武，未去民先思。
平生爱我意，玉立无玷疵。
迩来祁寒咨，已赋白雪词。
阳春有脚来，云意夜四垂。
天公亦小儿，布置人未知。
美满丰年意，万里光陆离。
璇题庾亮楼，柳絮习家池。
监州有佳思，往往似佺期。
格律前缓声，比兴莫相疑。
平分风月馀，时吟冰柱诗。
明年朝雪宫，同上万寿卮。