曲江居岭阨，楚越封疆间。
异时置冶官，岁入不盈万。
将漕择材能，招徕委成算。
扇橐大野烘，凿矿重崖断。
闽吴荆广人，奔走通昏旦。
千夫即山铸，毕给未酬半。
三监居江湄，僦辇日充羡。
地官奏计最，遂为天下冠。
尝闻卜大夫，名声传史汉。
素履骋修程，逸足何由绊。
《送陈京廷评》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 京 廷 评 宋 /余 靖 曲 江 居 岭 阨 ，楚 越 封 疆 间 。异 时 置 冶 官 ，岁 入 不 盈 万 。将 漕 择 材 能 ，招 徕 委 成 算 。扇 橐 大 野 烘 ，凿 矿 重 崖 断 。闽 吴 荆 广 人 ，奔 走 通 昏 旦 。千 夫 即 山 铸 ，毕 给 未 酬 半 。三 监 居 江 湄 ，僦 辇 日 充 羡 。地 官 奏 计 最 ，遂 为 天 下 冠 。尝 闻 卜 大 夫 ，名 声 传 史 汉 。素 履 骋 修 程 ，逸 足 何 由 绊 。
- 注释
- 阨：险要，地势险峻。
楚越：古代两个邻近的国家。
冶官：负责冶炼的官员。
漕：水路运输。
扇橐：煽动风炉。
毕给：完全供给。
僦辇：租赁车辆。
地官：古代官职，负责土地和赋税。
卜大夫：可能指历史上某位著名官员。
素履：朴素的行为，清廉。
逸足：超脱世俗，才华出众。
- 翻译
- 曲江位于险要之地，夹在楚越两国之间。
过去曾设立冶炼官，年收入却不足一万。
选拔有才能的人负责运输和开采，计划周密细致。
扇动风炉，炽热的大野外矿石被熔炼，开采矿石在高崖间进行。
闽吴荆广的人们昼夜忙碌，络绎不绝。
上千人聚集山上铸炼，所得物资仅能满足一半需求。
三监居住在江边，每天租赁车辆的需求不断增长。
地官上报的计策最为出色，因此位居全国首位。
听说卜大夫的名声，早在史书汉籍中流传。
他以朴素的行为追求卓越，为何会受到束缚？
- 鉴赏
这首诗描写了诗人对朋友陈京廷即将赴任的送别之情，同时也反映了当时冶铁业的情况。其中“曲江居岭阨，楚越封疆间”开篇便设定了一个地理环境，指出居所位于风景如画的地方，同时也是古代楚国和越国边界的地区。此处不仅描绘了自然美景，也暗示了这里曾是两个古国争锋之地，富含历史文化底蕴。
“异时置冶官，岁入不盈万”则透露了当地设有冶铁官署，但每年的收入并不丰厚。这两句通过对比衬托出诗人对陈京廷新任职务的期望和担忧，同时也反映出当时经济状况。
“将漕择材能，招徕委成算”表明了冶铁业的重要性和挑选合适人才的必要。这里体现了诗人对陈京廷能够在新职位上发挥所长的期待。
接下来的几句“扇橐大野烘，凿矿重崖断。闽吴荆广人，奔走通昏旦”则是对冶铁生产过程和当地居民生活状态的描绘，展现了繁忙而艰辛的劳作景象。
“千夫即山铸，毕给未酬半”表达了诗人对陈京廷能够在新环境中迅速成就事业的希望与祝愿，同时也流露出对其能否得到应有回报的关切。
“三监居江湄，僦辇日充羡”则是说陈京廷将在三个监狱（冶铁工场）中担任职务，居住在江边，每天都忙碌于工作之中。这两句通过对环境的描写，为陈京廷即将展开的新生活勾勒出一副繁忙而又充实的画面。
“地官奏计最，遂为天下冠”表达了诗人对陈京廷能够在新职位上取得优异成绩，并因此被誉为全国之最的愿望。
最后，“尝闻卜大夫，名声传史汉。素履骋修程，逸足何由绊”则是对陈京廷个人的赞美和期许，希望他能够像古代贤士那样留下美好的名声，并在仕途上顺遂前行，不被任何困难所阻。
整首诗不仅展示了诗人深厚的情感和丰富的想象力，也反映出对朋友未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢