千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄济南守李公择》
《寄济南守李公择》全文
发布时间:2025-12-05 02:13:53 宋 / 苏辙   形式: 古风

岱阴皆平田,济南附山麓。

山穷水泉见,发越遍溪谷。

分流绕涂巷,暖气烝草木。

下田满粳稻,秋成比禾菽。

池塘浸馀润,菱芡亦云足。

辞家四千里,恃此慰穷独。

公从吴兴来,苕霅犹在目。

应恐齐鲁间,长被尘土辱。

不知西垣下,滉漾千亩渌。

仰见鸥鹭翻,俯视龟鱼浴。

初来厌桴鼓,稍久捐鞭扑。

清诗调嘉宾,夜话继华烛。

飞花暮雪深,浮蚁糟床熟。

相对各忘归,西来自嫌速。

人生每多故,乐事难再卜。

钜野一汗漫,河济相腾蹙。

流沙翳桑土,蛟蜃处人屋。

农亩分沉埋,城门遭板筑。

伤心念漂荡,引手救颠覆。

劳苦空自知,吁嗟欲谁告。

遥知旧游处,落落空遗躅。

平生读书史,物理粗能瞩。

归耕久不遂,终作羝羊触。

赋诗心自惊,请公再三读。

(0)
拼音版原文全文
nánshǒugōng
sòng / zhé

dàiyīnjiēpíngtiánnánshān

shānqióngshuǐquánjiànyuèbiàn

fēnliúràoxiàngnuǎnzhēngcǎo

xiàtiánmǎnjīngdàoqiūchéngshū

chítángjìnrùnlíngqiànyún

jiāqiānshìwèiqióng

gōngcóngxīngláitiáozhàyóuzài

yìngkǒngjiānchángbèichén

zhī西yuánxiàhuàngyàngqiān

yǎngjiànōufānshìguī

chūláiyànshāojiǔjuānbiān

qīngshītiáojiābīnhuàhuázhú

fēihuāxuěshēnzāochuángshú

xiāngduìwàngguī西láixián

rénshēngměiduōshìnánzài

hànmànxiāngténg

liúshāsāngjiāoshènchùrén

nóngfēnchénmáichéngménzāobǎnzhù

shāngxīnniànpiāodàngyǐnshǒujiùdiān

láokōngzhījiēshuígào

yáozhījiùyóuchùluòluòkōngzhú

píngshēngshūshǐnéngzhǔ

guīgēngjiǔsuìzhōngzuòyángchù

shīxīnjīngqǐnggōngzàisān

注释
岱阴:泰山北面。
济南:古地名,今山东省济南市。
山穷:山势尽头。
水泉:泉水。
分流:支流。
涂巷:街道小巷。
粳稻:一种优质稻米。
禾菽:泛指各种谷物。
菱芡:菱角和芡实。
云足:充足。
恃:依赖。
慰穷独:安慰孤独。
苕霅:古代浙江的两条河流。
尘土辱:被尘土玷污。
西垣:皇宫西墙,代指京城。
滉漾:水流动荡。
渌:清澈。
鸥鹭:水鸟。
龟鱼:水中生物。
桴鼓:鼓声。
鞭扑:鞭打。
清诗:清雅的诗。
华烛:华丽的蜡烛。
浮蚁:比喻酒糟中的泡沫。
糟床:酿酒的器具。
西来自嫌速:自感时光流逝过快。
漂荡:动荡不安。
颠覆:倾覆,灾难。
吁嗟:叹息。
谁告:向谁诉说。
遗躅:遗留的足迹。
物理:事物的道理。
瞩:观察,理解。
羝羊触:比喻无法实现的愿望或困境。
赋诗:写诗。
再三读:反复阅读。
翻译
泰山北面都是平坦的田地,济南依傍着山脚。
山势尽头泉水显现,泉水涌出遍布溪谷。
支流环绕着街道小巷,温暖的气息蒸腾滋养草木。
低洼田地满是粳稻,秋天的丰收与豆类作物相比毫不逊色。
池塘充满剩余的水分,菱角芡实也足够丰富。
离开家乡四千里,就靠这些来安慰孤独的心。
您从吴兴而来,苕霅的景象还历历在目。
恐怕在齐鲁之地,长久会被尘土玷污。
不知道西垣之下,千亩碧波荡漾。
抬头看见鸥鹭翻飞,低头可见龟鱼嬉戏。
初来时厌烦鼓声嘈杂,时间久了不再鞭策自己。
您以清诗款待宾客,夜晚的对话在明亮的烛光中延续。
暮雪纷飞,酒糟已熟,如同浮蚁在其中游动。
我们相对而坐,忘了回家,只觉得时光太快。
人生常有变故,快乐的事情难以预料。
巨野广阔无垠,黄河济水相互冲击。
流沙覆盖了桑田,蛟龙蜃楼占据民居。
农田被洪水淹没,城门遭受破坏。
心中悲痛,忧虑国家动荡,想要伸手救援。
辛劳困苦只有自己知道,叹息却无人诉说。
遥想往日游历之处,只剩空旷的足迹。
一生研读经史,对世间道理略有所知。
本想回归田园,却未能实现,最终像羝羊触藩。
写下这首诗,心中惊愕,请您反复品读。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙寄给济南守李公择的作品,表达了对济南山水的喜爱以及对友人的深深思念。诗人描绘了济南地区平坦的农田、依山而建的城市、清澈的泉水和丰饶的物产,如稻谷、菱芡等,这些都让远离家乡的他感到安慰。他还回忆起吴兴的美景,担心济南会被尘土淹没,但济南的自然风光依然让他欣喜,鸥鹭翻飞、龟鱼戏水的场景令人陶醉。

诗中提到的生活琐事,如“飞花暮雪深”、“浮蚁糟床熟”,展现了诗人与友人共度的闲适时光,他们沉浸在诗酒之乐中,忘却归期。然而,诗人也感叹世事无常,美好的时光难以持久,巨野洪水、河济泛滥的景象预示着灾难,令他担忧民生疾苦。他虽有志归耕,但未能实现,最终只能以诗表达内心的感慨和对友人的期待。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的描绘和深沉的思考,展现了诗人对济南的深情厚谊和对社会现实的关注。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

寒食

塞上逢寒食,郊园此重临。

一时行乐意,万室欲春心。

节物随人好,风光得处深。

只思民尽适,守鬓忘霜侵。

(0)

游南内九龙宫

昔帝龙骧后,因池大此宫。

萧笳叠终日,旌仗展无穷。

绘塑神灵集,飞潜爪角雄。

阴轩常隐雾,暗堵亦含风。

巨盗来移国,天王遽避戎。

苍黄狩巴蜀,倏忽陷河潼。

阁殿回看远,尘氛久见蒙。

归来故基在,不与往时同。

叠瓦烟间碧,新蕖露下红。

波春荡初月,沙晚发悲鸿。

世变今无复,人愁杳莫终。

树穿瑶甃裂,碑碎玉楼空。

九曲皆遗石,诸王祗断蓬。

兴亡何足问,一一夕阳中。

(0)

辛未清明感事

二十四年流水东,早为名误逐飞蓬。

事随过鸟去无迹,愁似浊醪倾更浓。

好是把花歌北榭,更休提剑哭西风。

壮心郁郁身牢落,几见中林鹤发翁。

(0)

道斋

琼签隐诀旧曾寻,共秘还金妙旨深。

会向本源分造化,即抛尘劫出来今。

含生皆是坎离气,复会自知天地心。

幻事徒劳聊一笑,他时云壑有知音。

(0)

耆老会诗

九老唐贤形绘事,元丰今胜会昌春。

垂肩素发皆时彦,挥麈清谈尽席珍。

染翰不停诗思健,飞觞无算酒行频。

兰亭雅集誇脩禊,洛社英游贵序宾。

自愧空疏陪几杖,更容款密奉簪绅。

当筵尚齿尤多幸,十二人中第二人。

(0)

元巳阻雨

林花脉脉怯朝烟,雨隔兰庭曲水筵。

欲买春花无定价,东风撩乱掷榆钱。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com