飙馆轻霜拂曙袍，糗餈花饮斗分曹。
刘郎不敢题糕字，虚负诗家一代豪。
《九日食糕》全文
- 拼音版原文全文
九 日 食 糕 宋 /宋 祁 飚 馆 轻 霜 拂 曙 袍 ，糗 餈 花 饮 斗 分 曹 。刘 郎 不 敢 题 糕 字 ，虚 负 诗 家 一 代 豪 。
- 注释
- 飙馆：疾风馆，形容环境清冷。
轻霜：清晨的薄霜。
曙袍：晨起的衣袍。
糗餈：粗粮糕点。
花饮：花酿的酒。
斗分曹：争斗分胜负。
刘郎：指诗人刘禹锡（这里可能借代有才华但未展露的诗人）。
题糕字：在糕点上题诗。
虚负：空自辜负。
诗家：诗人。
一代豪：一代豪杰。
- 翻译
- 疾风馆中清晨霜露沾湿了衣袍，粗粮糕点和花酿美酒争斗着分胜负。
刘郎不敢在糕点上题诗，空有诗人的豪情，未能留下佳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了重阳节（即中国的传统双九节气，农历九月初九）人们品尝糕点、饮酒庆祝的情景。诗人用“飙馆轻霜拂曙袍”来形容清晨微寒，霜冻刚触及衣衫的意境，同时也暗示了季节的转换和节气的到来。
“糗餈花饮斗分曹”一句，则展现了重阳时节人们聚会欢庆的情景。其中，“糗餈花饮”指的是用糯米制成的糕点以及美酒，这些都是重阳节气中传统的食物和饮品。而“斗分曹”则意味着朋友们轮流饮酒，共同分享节日的快乐。
最后两句“刘郎不敢题糕字，虚负诗家一代豪。”则是诗人自谦之词。这里的“刘郎”可能指的是历史上的刘邦或其他名叫刘的人物，而“不敢题糕字”意味着诗人觉得自己在诗歌方面的成就不足以与那些伟大的文学人物相提并论。末尾的“虚负诗家一代豪”则强调了诗人对自己的文学才能持有谦逊态度，同时也表达了一种自我期许和对文学传统的尊重。
整首诗通过描绘节日风俗，流露出一种对传统文化的敬仰以及个人才华与历史巨匠比较时的自谦之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
自抚至袁连日雨霰风雪一首
穷腊天地闭，云气匝野垂。
何况袁抚间，积潦盈路歧。
寸晷拔寸步，一堠费一时。忽跌落深淖，有似鸟著?。
寒日已西匿，游子方南驰。
孤店渺烟际，僮马饥以羸。
霏霏雪没骭，憯憯风裂肌。
古人贵遗体，不肯临深危。
儿行风雪中，慈母安得知。
终当投绂去，重补南陔诗。
池上榴花一本盛开
炎州气序异，十月榴始华。
是谁初植此，石罅抽根斜。
绿阴蔽朝曦，朱艳夺暮霞。
始犹一二枝，俄已千百葩。
染人不能就，画史无以加。
洛阳擅牡丹，久矣埋胡沙。
蜀州夸海棠，邈然隔夔巴。
安知篱壁间，亦有尤物耶。
坐令农圃室，化为金张家。
诗人好模拟，冻蕊并寒槎。
斯篇傥令见，无乃讥吾奢。
再和
陌头侠少行歌呼，方演东晋谈西都。
哇淫奇响荡众志，澜翻辨吻矜群愚。
狙公加之章甫饰，鸠盘谬以脂粉涂。
荒唐夸父走弃杖，恍惚象罔行索珠。
效牵酷肖渥洼马，献宝远致昆崙奴。
岂无蘋藻可羞荐，亦有黍稷堪舂揄。
臞翁伤今援古谊，通国争笑翁守株。
孔门高弟浴沂水，尧时童子谣康衢。
扬觯姑欲退观者，鸣鼓本非攻吾徒。
亦如曼倩负逸气，呵斥佞倖惊侏儒。
于时后村茅柴熟，先生滑稽腹如壶。
虽无谢郎玉帖镫，幸有幼安布裙襦。
未妨优场开口笑，亦恐药市逢方矑。
更阑漫与通德语，醉倒聊遣宗武扶。
幽冥茫昧莫致诘，石言神降果有无。
翁云天公施罪福，亦如王者行赏诛。
巫咸可使诅楚否，泰山曾不如放乎。
况今民脂积消铄，洋洋如在宁助虐。
贫妇鲜能具复裈，贵人何必誇重较。
九重深喜农扈丰，五等超加社公爵。
更宜速飞臈前白，仍为潜驱山中駮。
除人大患捍大灾，与民同忧可同乐。
翁之用心极惓惓，余于致福未数数。
因思挥金犹粪土，奚异弃物捐溪壑。
神听聪明靡僭滥，诏书温厚戒椎剥。
重华渔稼茅茨俭，大禹疏凿衣服恶。
谁歌此诗送且迎，共挽浇风还太朴。
《再和》【宋·刘克庄】陌头侠少行歌呼，方演东晋谈西都。哇淫奇响荡众志，澜翻辨吻矜群愚。狙公加之章甫饰，鸠盘谬以脂粉涂。荒唐夸父走弃杖，恍惚象罔行索珠。效牵酷肖渥洼马，献宝远致昆崙奴。岂无蘋藻可羞荐，亦有黍稷堪舂揄。臞翁伤今援古谊，通国争笑翁守株。孔门高弟浴沂水，尧时童子谣康衢。扬觯姑欲退观者，鸣鼓本非攻吾徒。亦如曼倩负逸气，呵斥佞倖惊侏儒。于时后村茅柴熟，先生滑稽腹如壶。虽无谢郎玉帖镫，幸有幼安布裙襦。未妨优场开口笑，亦恐药市逢方矑。更阑漫与通德语，醉倒聊遣宗武扶。幽冥茫昧莫致诘，石言神降果有无。翁云天公施罪福，亦如王者行赏诛。巫咸可使诅楚否，泰山曾不如放乎。况今民脂积消铄，洋洋如在宁助虐。贫妇鲜能具复裈，贵人何必誇重较。九重深喜农扈丰，五等超加社公爵。更宜速飞臈前白，仍为潜驱山中駮。除人大患捍大灾，与民同忧可同乐。翁之用心极惓惓，余于致福未数数。因思挥金犹粪土，奚异弃物捐溪壑。神听聪明靡僭滥，诏书温厚戒椎剥。重华渔稼茅茨俭，大禹疏凿衣服恶。谁歌此诗送且迎，共挽浇风还太朴。
https://www.ahchsz.com/shici/ckm6RgX2.html