酒是古明镜，辗开小人心。
醉见异举止，醉闻异声音。
酒功如此多，酒屈亦以深。
罪人免罪酒，如此可为箴。
《酒德》全文
- 拼音版原文全文
酒 德 唐 /孟 郊 酒 是 古 明 镜 ，辗 开 小 人 心 。醉 见 异 举 止 ，醉 闻 异 声 音 。酒 功 如 此 多 ，酒 屈 亦 以 深 。罪 人 免 罪 酒 ，如 此 可 为 箴 。
- 注释
- 酒：比喻人生的反映或揭露。
明镜：形容酒能揭示人的内心。
异举止：不寻常的行为。
异声音：非日常的声音。
酒功：酒的力量或影响。
酒屈：因酒而产生的沉迷或放纵。
罪人免罪：借酒逃避责任或惩罚。
箴：警戒或教训。
- 翻译
- 酒如同古老的明镜，映照出人心深处的小事。
在醉意中，看到奇异的行为举止，听到不同寻常的声音。
酒的力量如此巨大，让人沉迷的程度也深不可测。
罪人借酒得以解脱，这可以作为警示的寓言。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《酒德》，通过对酒的描写，展现了酒在人的心灵和社会中的双重作用。首先，“酒是古明镜”比喻酒能照出人的真实情感，“辗开小人心”则指酒能使人吐露真心，不再掩饰。紧接着，“醉见异举止，醉闻异声音”描绘了饮酒后人的行为和言语可能会变得异常，这既可以是对酒的批评，也可以理解为酒让人释放本性。
“酒功如此多”表明诗人认同酒在某些情况下的积极作用，而“酒屈亦以深”则指出饮酒过度或不当可能带来的负面后果。“罪人免罪酒，如此可为箴”这两句强调了酒可以暂时让人忘却烦恼和罪恶，但也提醒人们应警觉于这种逃避现实的行为。
整首诗通过对酒的双重性质的描绘，反映出古代社会中酒在人际交往、情感释放以及道德自律方面的复杂影响。同时，这也体现了诗人孟郊对于生活和人的深刻洞察。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢