爱君书院静，莎覆藓阶浓。
连穗古藤暗，领雏幽鸟重。
樽前迎远客，林杪见晴峰。
谁谓朱门内，云山满座逢。
《夏日会修行段将军宅》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 会 修 行 段 将 军 宅 唐 /顾 非 熊 爱 君 书 院 静 ，莎 覆 藓 阶 浓 。连 穗 古 藤 暗 ，领 雏 幽 鸟 重 。樽 前 迎 远 客 ，林 杪 见 晴 峰 。谁 谓 朱 门 内 ，云 山 满 座 逢 。
- 翻译
- 我喜爱这宁静的书院，莎草覆盖的石阶翠绿深深。
古老的藤蔓连着穗子，隐藏在阴暗处，小鸟引领着雏鸟穿梭其间。
酒杯前迎接远方的宾客，林梢处映现晴朗的山峰。
谁能说朱门之内，也有如云山般清雅的景色等待我们相遇。
- 注释
- 爱君：形容对书院的喜爱。
书院：古代教育机构。
静：宁静。
莎：莎草。
覆：覆盖。
藓阶：苔藓覆盖的台阶。
浓：茂盛。
连穗：藤蔓上连着穗状果实。
古藤：古老的藤蔓。
暗：阴暗。
领雏：引领着幼小的。
幽鸟：幽深林中的鸟。
樽前：酒杯之前。
远客：远方的客人。
林杪：树林的顶端。
晴峰：晴朗的山峰。
朱门：富贵人家的门。
云山：如云的山水画面。
满座：充满座位。
逢：遇见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又不失生机的书院景象。开篇"爱君书院静，莎覆藓阶浓"表达了书院内外的宁静与被青草所覆盖的台阶，给人一种时间静止的感觉。接着"连穗古藤暗，领雏幽鸟重"则通过对藤曼和树木的描述，展现出大自然的生长力与深邃的空间感。
诗中的"樽前迎远客，林杪见晴峰"一句，描绘了主人公在书院中举杯相邀远方来的朋友，透过林间看到晴好的山峰，这里既有对远方友人的期待，也表现了主人公的心胸开阔。
最后两句"谁谓朱门内，云山满座逢"则表达了一种对比。朱门通常指的是富贵人家的门槛，而这里却说这些书院中的云山（意指学问或精神上的追求）充盈在每个座位上，意味着知识的追求和精神的享受远超过物质的奢华。
整首诗通过对自然景色的描绘和对学术氛围的赞美，展现了一个超脱世俗、崇尚学问的理想空间。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
次韵彦继用前辈韵三首·其一馈岁
岁晚追土风，独瓮谁与佐。
人心感流光，台馈屏奇货。
鸡豚取牢栅，门户随小大。
去乡二十年，忆此但愁卧。
儿痴元未识，但索梨饤坐。
何时鸦识村，莫作驴转磨。
不须志四方，教子求寡过。
归哉及强健，老去烦剂和。
前日有客陈墨梅者仆因诵高台所作为绝至于寻常墨缀处馀人用尽工夫不到不知圆公何从见闻客疑仆能之昨日袖纸相过苦求挥洒不觉令人失笑因戏作少谢盛意是中亦有墨梅请呈本际老必为指出
高台仁老今已老，冷药疏枝馀薄怒。
后来涂抹如牛毛，过眼番番泛于土。
不如十月江南行，长条半落霜冰清。
冰魂玉骨淡不俗，宛转自有骚人情。
惟公好事心尚尔，若爱霜枝横短纸。
不因作意宽作程，少待今年冰雪底。
和刘天启对牡丹歠茶
优昙惟时乃现，馀芳得暖争抽。
谁肯不萌枝上，折来一洗春柔。
小智劳乎刻画，钝根溺在熏修。
纵是根同体一，皆为蝶戏蜂游。
所以南泉一指，顿开陆子双眸。
披秀因斋庆赞，东山助出茶瓯。
不是云居安乐，绝胜黄檗中洲。
更看年年二月，扁舟逆上春流。