轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。微寒著处不胜娇，此际魂销。
忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘，无那今宵。
《画堂春.雨中杏花》全文
- 翻译
- 清明前后，云淡天阴，池塘和小桥边上，只见那毛毛细雨滋润着盛放的杏花，在微寒的天气下更显娇艳，也更为婀娜多姿。
想当年在那京师门外的堤岸上，一阵狂风暴雨过后，几日之间，杏花身殒香灭。花朵已经落尽的杏花，连蜂蝶都不来光顾了，只好守着寂寞过日子，它哪里还有一刻千金的春宵？
- 注释
- 轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢(shāo)。
微寒著处不胜娇，此际魂销。
青门：汉长安东南门，本名霸城门，因其色青，故俗称为青门。
玉颜：指杏花。
无那：无奈。
- 鉴赏
这首明代诗人陈子龙的《画堂春·雨中杏花》描绘了一幅雨中杏花的清新画面。"轻阴池馆水平桥"，寥寥几笔勾勒出一个宁静而湿润的环境，池塘边的馆舍与水平如镜的桥梁相映成趣。接着，"一番弄雨花梢"，细致地刻画了杏花在雨中轻轻摇曳的姿态，仿佛在与雨水嬉戏。
"微寒著处不胜娇"，进一步描绘了杏花在微寒中显得更加娇嫩，惹人怜爱。"此际魂销"四字，表达了诗人对眼前景象的深深感动，甚至让他的心魂都为之消融。
下片回忆起往昔青门外的场景，"粉香零乱朝朝"，杏花的香气弥漫，每天都热闹非凡。然而，"玉颜寂寞淡红飘"，如今的杏花虽然依旧美丽，却显得孤独而寂寥，花瓣随风飘散，更添凄凉。
最后，"无那今宵"表达了诗人对今夜雨中杏花的无奈与感慨，昔日的繁华已不再，只剩下眼前的冷清。整首词通过对比和细腻的描绘，展现了杏花从热闹到落寞的变迁，寓含了诗人对时光流转、世事无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
陈子龙
陈子龙（1608年7月12日—1647年6月15日），明末官员、诗人、词人、散文家、骈文家、编辑。陈子龙于万历三十六年（公元1608年）六月初一出生于南直隶松江华亭（今上海市松江区），初名介，后改名子龙；初字人中，后改字卧子，又字懋中；晚号大樽、海士、轶符、於陵孟公等。崇祯十年进士，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡，继而任南明弘光朝廷兵科给事中。朝代：明 字：卧子 号：大樽 籍贯：南直隶松江华亭（今上海松江） 生辰：1608—1647
- 猜你喜欢
秋宵吟二首·其一
雨初收，日向晚。渐喜浮云都卷。
垂杨外、看一碧澄澄，莫天树远。露将浓，月未满。
静里新蛩吟缓。帘痕荡，正爽逐风生，凉生秋浅。
乍近书灯，趁此夕，芸编自展。
破除尘虑，渐洗闲愁，至乐在坟典。微露香新浣。
一室萧然，千古到眼。淡无言，领取清芬。
忘却更桡过四转。
贺新郎二十首·其三
作计吾归矣。算长安、衣冠物望，如斯而已。
扰扰一群乌白头，妄语便为名士。
只君辈、姓名难记。
但觉逢人都不识，更天涯、何处寻知己。
我与我，周旋耳。此间无地堪沉醉。
便当年、虎贲驺卒，至今馀几。
柴棘胸中三斗许，触处即生芒刺。
部事事、不如人意。
绛灌无文随陆武，要何如、铜雀台前伎。
谁健者，令公喜。