千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《满江红·其五》
《满江红·其五》全文
发布时间:2025-12-06 05:25:03 宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 满江红

敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独。满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读。

相思字,空盈幅;相思意,何时足?滴罗襟点点,泪珠盈掬。芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏,阑干曲。

(0)
注释
敲碎离愁:意思是风摇翠竹的响声,把饱含离愁的心都快要 敲碎了。
吹箫声断:传说春秋时萧史善吹箫,作风鸣。
秦穆公以女弄玉妻之.筑凤台以居。
此用该典,暗指夫婿远离。
倚楼人独:独自一人倚偻。
不堪:禁不住,忍受不住。
不堪,不能忍受。
三月暮:晚春时节的景象。
千山绿:春花落去后一片翠绿,指夏天将到来。
一纸寄来书:寄来的一封书信。
“相思字”二句:意思是信上写满相思的话,也是徒然。
盈幅,满篇。
罗襟:指丝绸衣襟。
盈掬: 满把。
形容眼泪很多。
行客:指女子所思念的人。
垂杨:即垂柳。
碍:遮避。
离人:伤离的人。
女子自谓。
立尽月黄昏:意思是从清晨立到日没月出。
阑干曲:栏干的角落。
翻译
仿佛要把我满怀的离愁敲碎似的,纱窗外,阵阵清风把翠竹摇得簌簌作响。自从他走了之后,悠扬的玉箫声也从此听不到了。我倚在高楼上苦苦思念着,有多么孤独冷清!眼前已是暮春三月,到处飞絮落花,令人怎么能够开怀。举头望去.远处的群山一片碧绿——眼看夏天就要来了。有什么办法呢?我只有拿起他寄来的信,从头再读一遍。
倾诉相思的字句,徒然充满了信纸。可是相思之情,何时才能得到满足?哎,是什么东西滴落衣襟上?那是满把的泪水啊!但愿漫山遍野的芳草,不至于让他迷失道路。讨厌的是簇簇垂杨,却老是遮断我眺望的视线。最凄苦的时刻,就是月亮在苍茫的暮色中升起来时,我还倚着栏杆守候着、守候着,却不知守候什么。
鉴赏

这首词以“敲碎离愁”开篇,描绘了主人公在纱窗外听到风吹翠竹,引发内心离别之痛。随着人的离去,原本的箫声也断了,只剩下独自倚楼的人,面对着暮春三月的景色,满目皆是绿色却倍感凄凉。他试图通过阅读寄来的书信来寄托相思,然而信上的字迹虽满载相思之情,却似乎无法填补内心的空缺。

“滴罗襟点点,泪珠盈掬”描绘了主人公泪水打湿衣襟的情景,表达了深深的哀伤。接下来,“芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目”借景抒情,即使芳草和垂杨都无法遮掩离别的痛苦,反而加重了视线中的离别之苦。最后,词人感叹“最苦是,立尽月黄昏,栏干曲”,在月色中孤独地站立,直至黄昏,栏杆的曲折仿佛也反映了他心中无尽的曲折思绪。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了离别后的相思之情,情感深沉而动人,展现了辛弃疾词作中常见的豪放与柔情并存的特点。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

湖上似濮乐閒吴季良

湖水碧于玉,湖船深似屋。

银罂供奉酒,金缕新翻曲。

花浓春亦醉,波净云可漉。

当为故人饮,但畏白日速。

(0)

感怀·其九

江左言风流,王谢为称首。

谧既坐奸回,澹亦亏节守。

清谈本废事,何物非刍狗。

不忍书义熙,侃独有佳后。

(0)

同褚思古夜饮

十年契阔感飘零,剪烛西窗故旧情。

海上飞鹏风万里,云边鸣雁月三更。

驻颜未试青精饭,酽白先叨玉糁羹。

别后酒徒星散尽,梅花犹自岁寒盟。

(0)

次韵全可竹

一元妙化不停枢,和气陶陶逐物初。

鸠雨欲晴桑叶晚,燕泥新湿杏花馀。

偶携野客看云坐,閒拟春题就竹书。

新涨拍阑风日净,溶溶暖绿护阶除。

(0)

南山丈人

丈人山南来,铁面冷松露。

野芳堕春妍,香入青芒屦。

逍遥憩幽磴,睨我如有素。

即之亦无言,还带山云去。

(0)

高邮道中

浩荡乾坤幸止戈,甲兵不见见渔蓑。

土墙茅屋安淮俗,柳港芦湾接泗河。

古堞平来春草合,荒田耕遍夕阳多。

长淮咫尺中原近,愿借南风吹白波。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com