征鞍随晓色，重露湿衣巾。
谁谓悬弧日，翻为执辔辰。
野花工笑客，啼鸟故窥人。
呼酒浇孤闷，何心作好春。
《始生之日黎明以职事出郊》全文
- 拼音版原文全文
始 生 之 日 黎 明 以 职 事 出 郊 宋 /喻 良 能 征 鞍 随 晓 色 ，重 露 湿 衣 巾 。谁 谓 悬 弧 日 ，翻 为 执 辔 辰 。野 花 工 笑 客 ，啼 鸟 故 窥 人 。呼 酒 浇 孤 闷 ，何 心 作 好 春 。
- 注释
- 征鞍：早晨的马鞍。
晓色：黎明的色彩。
重露：浓重的露水。
悬弧：庆祝孩子出生。
执辔：驾驭马匹。
野花：田野上的花朵。
窥人：偷看行人。
孤闷：孤独的愁闷。
- 翻译
- 清晨的马鞍随着曙光而来，露水打湿了衣裳和头巾。
谁曾想这庆祝孩子出生的日子，如今却成了驾驭马匹的时刻。
田野的野花仿佛对着旅人微笑，鸟儿故意窥探着行人的动静。
我呼唤美酒来浇灌孤独的愁闷，哪有心情去欣赏这美好的春天。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《始生之日黎明以职事出郊》描绘了清晨出行的情景。首句“征鞍随晓色”写出了主人公骑马出行，迎接黎明的清新气息，鞍鞯与晨光相映。次句“重露湿衣巾”则细致入微地描绘了初秋早晨的湿润和凉意，暗示了诗人早起的辛苦。
“谁谓悬弧日，翻为执辔辰”表达了对命运转折的感慨，原本以为是庆祝出生的日子，如今却成了忙碌工作的时刻。“悬弧”原指男孩出生，这里暗指生日，“执辔”则是驾驭马匹，象征着日常劳碌。诗人通过对比，流露出一丝无奈与失落。
“野花工笑客，啼鸟故窥人”运用拟人手法，赋予野花和啼鸟以情感，它们似乎在嘲笑诗人的孤独，而鸟儿故意窥视，更显其寂寥。这两句寓情于景，生动展现了郊外的冷清。
最后两句“呼酒浇孤闷，何心作好春”直接抒发了诗人内心的孤寂和愁闷，即使身处春日，也无心欣赏美景，只想借酒消愁。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对生活境遇的反思和内心世界的独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
路咏
五里十里销磨尽，千蹄万蹄来往踪。
古今不是不经历，踏破青山重复重。
答冲雅上人遗草书并诗
经月不出户，堂上多绿苔。
忽有方外客，衣披稻畦来。
来从青山下，手把纨素裁。
笔草数行字，瘦蛇起春雷。
渴墨未散雾，屈角麟欲开。
装为两大轴，置我并琼瑰。
懒瞋长须奴，挂壁不扫埃。
智永与怀素，其名久崔嵬。
师今继此学，入神在徘徊。
未料辄以我，便比和羹梅。
我心常苦酸，得姓何可能。
寄谢师直
忆同仲春月，冒雨过穰亭。
聊酌山酒别，独吟夜灯青。
明朝上岭路，群岫张云屏。
忽入川谷秀，固非平生经。
绿竹间红萼，紫藤垂千扃。
春塘水决决，野老发星星。
田父相与至，里言尚可听。
始闻丹砂岑，遂识五垄形。
傍瞻禹汤迹，竞信庙貌灵。
邀我陟巉巉，宿雾方冥冥。
暗沾衣裘湿，时袭草木馨。
栋宇敞绝顶，牲酒列幽亭。
竹杯占祸福，巫锦醉一咛。
日晏别云外，月出至近坰。
仆夫疲不进，鞭策无暂停。
我马忽颠坠，君心同鹡鸰。
再驾体无伤，扣关烛已荧。
自兹期莫逆，未契心所铭。
匆匆操行袂，汎汎如水萍。
今来各一方，安得同醉醒。
闻子美次道师厚登天清寺塔
二三君少壮，走上浮图巅。
何为苦思我，平步犹不前。
苟得从而登，两股应已挛。
复想下时险，喘汗头目旋。
不如且安坐，休用窥云烟。