西颢肃凉氛，天宇正岑寂。
凄风条末吟，浩露林下滴。
寥寥燕辞楹，促促蛩在壁。
池潦湛寒绿，鳞云屯晚白。
齐纨不复御，桃笙已复易。
嗟哉无壮士，翻车忽西匿。
有客过我庐，问我何悽恻。
气索不能对，披襟长太息。
《秋兴》全文
- 翻译
- 秋意渐浓，天空宁静而清冷。
寒风吹过枝头，露水在树林中滴落。
孤燕离开屋檐，蟋蟀在墙壁边鸣叫。
池塘积水深绿，傍晚乌云聚集成白色。
轻薄的齐纨不再适用，换上了桃笙以保暖。
唉，再也没有壮士，形势急转直下。
有访客来到我家，询问我为何如此悲伤。
我气息微弱无法回答，只能敞开衣襟深深叹息。
- 注释
- 颢：明亮的。
肃凉：清冷严肃。
岑寂：寂静无声。
凄风：寒冷的风。
浩露：大颗露珠。
燕辞楹：燕子离开屋檐。
促促：急促的声音。
池潦：池塘积水。
鳞云：像鱼鳞般的云层。
齐纨：齐地的细薄丝绸。
桃笙：桃木制成的笙，用于保暖。
翻车：比喻形势急转直下。
庐：房屋。
悽恻：悲伤凄凉。
气索：气息微弱。
披襟：敞开衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和内心的凄凉情感。开篇“西颢肃凉氛，天宇正岑寂”设置了一个清冷的秋日景色，天空高远而静谧，没有半点温暖之气。“凄风条末吟，浩露林下滴”则通过细腻的笔触表现出秋风和露水带来的凉意。
接下来，“寥寥燕辞楹，促促蛩在壁”描写了燕子离开梁柱，蟋蟀紧贴墙壁的情景，生动传达了秋天生物的瑟缩感。随后的“池潦湛寒绿，鳞云屯晚白”更增添了一抹秋意浓郁的色彩。
诗人通过“齐纨不复御，桃笙已复易”表达出对往昔时光不可复返的感慨。接着，“嗟哉无壮士，翻车忽西匿”则透露出诗人对于英雄辈出的缺失和时代变迁的悲叹。
最后，“有客过我庐，问我何悽恻。气索不能对，披襟长太息”展现了诗人面对来访之客时的无言以对，只能长叹一声的情形。这不仅是对个人命运的感慨，也反映了诗人对于整个时代和社会状况的深刻感受。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
宿西峰禅源寺以雨甚不得登绝顶归途感赋
云龙氤氲华盖天，呼吸海气回星躔。
势尊蓄厚合茫混，神秘未许穷雕镌。
我来冲雨青冥上，攀援栈道空茫然。
行行众山陷无底，雄纛始见中峰悬。
昭明寺藏飞瀑杪，山门松枥知何年。
经台片席分宝志，千劫永度金刚禅。
乃公布金半寰宇，天人漏果真唐捐。
东峰三宿气森穆，梦魂还蹑西峰巅。
缒幽出奥转平旷，时见如火霜林妍。
莲花峰底壮坛宇，微惜混杂同市廛。
临济宗风久衰歇，岩栖支灶馀唐砖。
饱听僧堂一夜雨，空仰绝壁千重泉。
黑入太阴动鳞甲，何由致我神松前。
还辞清都入尘世，送客起伏千蜿蜒。
劳生九死肆游览，暂获已幸遑流连。
扶舆百里一回首，九天尚爇香炉烟。
《宿西峰禅源寺以雨甚不得登绝顶归途感赋》【清·陈曾寿】云龙氤氲华盖天，呼吸海气回星躔。势尊蓄厚合茫混，神秘未许穷雕镌。我来冲雨青冥上，攀援栈道空茫然。行行众山陷无底，雄纛始见中峰悬。昭明寺藏飞瀑杪，山门松枥知何年。经台片席分宝志，千劫永度金刚禅。乃公布金半寰宇，天人漏果真唐捐。东峰三宿气森穆，梦魂还蹑西峰巅。缒幽出奥转平旷，时见如火霜林妍。莲花峰底壮坛宇，微惜混杂同市廛。临济宗风久衰歇，岩栖支灶馀唐砖。饱听僧堂一夜雨，空仰绝壁千重泉。黑入太阴动鳞甲，何由致我神松前。还辞清都入尘世，送客起伏千蜿蜒。劳生九死肆游览，暂获已幸遑流连。扶舆百里一回首，九天尚爇香炉烟。
https://www.ahchsz.com/shici/us3HX8.html
散叟复园先后来湖上同作富春之游过沪与石钦下榻海日楼旬日别后皆有诗至作感怀六首寄答·其一
骤暖作雪候，晶天忽萧飒。
鳞鳞激黯波，殊光动楹榻。
泄云掩长飙，扯挦成破衲。
残照万古痕，阵雁带孤塔。
气兼冰炽竞，色冱天地杂。
燠雨两非真，仰立愁阊阖。
山鬼不见天，嗒尔何问答。
吹息彼何心，万象困噂沓。
吾方有菊事，萧然一酒榼。