棹寻椒岸萦回去，数里时逢一两家。
知是从来贡金处，江边牧竖亦披沙。
《路入金州江中作》全文
- 拼音版原文全文
路 入 金 州 江 中 作 唐 /方 干 棹 寻 椒 岸 萦 回 去 ，数 里 时 逢 一 两 家 。知 是 从 来 贡 金 处 ，江 边 牧 竖 亦 披 沙 。
- 注释
- 棹：船桨，这里代指船。
寻：探寻，沿着。
椒岸：长满花椒的河岸，椒在这里可能指代多刺的灌木丛或是特指某种植物。
萦回：迂回曲折，形容路线弯弯曲曲。
数里：几里，描述距离。
知是：知道这里是。
从来：自古以来。
贡金处：进贡黄金的地方，古代常有向皇室进贡贵重物品的习俗。
牧竖：放牧的孩子，竖指小孩，多含轻蔑之意，在此为中性描述。
披沙：拨开沙子寻找，形容在沙滩上搜寻的动作。
- 翻译
- 船桨探寻着花椒岸迂回曲折地行进，几里路间不时遇到一两户人家。
知道这里是从前进贡黄金的地方，江边放牧的孩子也在沙滩上翻找着。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟行进于金州江中的景象。"棹寻椒岸萦回去，数里时逢一两家"表达了一种寂寥孤独的氛围，船儿在曲折的河岸边前行，每隔一段距离便能遇见一两户人家，显示出一种宁静与和谐。"知是从来贡金处"透露出诗人对所经之地历史背景的了解，这里曾是古代进献黄金的地方。最后一句"江边牧竖亦披沙"则描绘了一幅生动图景：牧童在江边放牧，羊群在细软的沙滩上行走。
诗中不仅展现了自然风光，还融入了历史文化元素和生活画面，构建出一个既有深远历史感，又充满生机与活力的空间。诗人通过对景物的精心描绘，以淡雅的笔触勾勒出了金州江畔独有的风貌。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
上京道中杂诗十二首·其七赤城
鸡鸣秣吾马，晚饭山中行。
何以慰旅怀，赤城有嘉名。
滩长石齿齿，树细风泠泠。
时见岩壁间，粲若丹砂明。
温泉发其阳，撝诃勤百灵。
前峰指金阁，真境标殊庭。
白道人迹稀，青崖云气生。
信美无少留，缅焉起深情。
金童捧露盘
高会云朋，谈笑人间，几度海涛清浅。
天地一吹嘘，动阎浮出没，化机如电。
覆手存亡，转头聚散，物物虚零乱。
谩戏弄蜗蛮槐蚁，向魂梦悠悠，雄图坚远。
无尽藏，山舟密连，丘陵移换。
团空人世竟无识，只形囚浩劫，浪传余喘。
种性却回邪，向铜盘声里，太阳难辨。
试运金鎞，拨开朦膜，眸子寻常见。
待细察蟭螟若山，贯法界灵空，慈云弥满。了真观。
方知下手须臾晚。