新岁南湖春又浓，海棠旧入我诗中。
别来若有相思字，寄与江西花信风。
《和张寺丞功父八绝句·其六》全文
- 翻译
- 新的一年南湖春天更加浓郁了，
海棠花早已在我的诗篇中出现过。
- 注释
- 新岁：新的一年。
南湖：一个湖泊名，这里指代江南地区。
春又浓：春天的气息更加浓厚。
海棠：一种花卉，花朵美丽，常在诗词中象征爱情或美好事物。
旧入：早已被写入。
我诗中：在我的诗作中。
别来：分别以来。
若：如果。
相思字：思念之情的话语或信件。
寄与：送给。
江西：古代的一个省份，这里可能泛指南方。
花信风：指春天的特定时节，每五天吹一次，带来不同花期的信息。
- 鉴赏
这首诗描绘了新年南湖春意盎然的景象，海棠花再次成为诗人的创作灵感。诗人表达了对远方亲友的思念之情，如果有相思的情愫，便通过江西的花信风（可能指的是春风）将这份情感传达出去。这不仅展示了诗人深厚的乡愁和对自然美景的细腻描绘，也体现了古代文人通过自然物象来抒发个人情怀的一种艺术手法。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
寄斯远
春风满村坞，想见高人庐。
示疾喜复愈，燕处当晏如。
晓窗咏羲皇，午枕梦华胥。
神彩一返元，意气还凌虚。
吾方入深山，嚣尘厌城居。
飞鸣侣禽鸟，上下看猿狙。
涧饮无不足，木食还有馀。
未得相劳苦，题诗寄劝渠。
赠斯远
一自离城府，经年欲从游。
岂曰秋气高，粲然在林丘。
酒熟未易饮，诗好未易酬。
幽窗展席地，宛转十日留。
才如不羁马，胸次贯九流。
籋云有霄汉，局蹐不足忧。
驾言骊驹歌，散处非阻修。
鸿雁天南飞，时当寄绸缪。