渚宫江上别，倏忽十馀年。
举世唯攻说，多君即不然。
浦珠为履重，园柳助诗玄。
勉力酬知己，昌朝正急贤。
《寄景地判官》全文
- 拼音版原文全文
寄 景 地 判 官 唐 /贯 休 渚 宫 江 上 别 ，倏 忽 十 余 年 。举 世 唯 攻 说 ，多 君 即 不 然 。浦 珠 为 履 重 ，园 柳 助 诗 玄 。勉 力 酬 知 己 ，昌 朝 正 急 贤 。
- 翻译
- 在渚宫江边告别，转眼间已过去十多年。
世间众人只追求功名，而你却不是这样。
水中的珍珠如履沉重，园林的柳树增添了诗意的深沉。
我尽力去回报知心朋友，如今正值朝廷急需贤才。
- 注释
- 渚宫：古代地名，可能指渚宫江边的宫殿或地点。
倏忽：形容时间过得很快。
攻说：追求功名和辩论。
不然：不如此，与众不同。
浦珠：江边的珍珠，比喻珍贵之物。
履重：像明珠般珍贵的事物。
园柳：园林中的柳树，常用来象征诗情画意。
诗玄：深奥的诗歌，含有哲理。
酬知己：回报知心朋友。
昌朝：盛世，繁荣的时代。
急贤：急需贤能的人才。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对朋友分别十多年后的思念之情，以及对于当世人际关系的感慨和自我期许。诗中“举世唯攻说，多君即不然”透露出诗人对于那些只知攻伐、交谈而非真正友情的人群感到无奈，同时也表明了自己与众不同，对于朋友保持着真挚的态度。
"浦珠为履重，园柳助诗玄"则描绘出诗人在自然界中寻找灵感和心灵慰藉的情景。这里的“浦珠”可能指的是江边滩涂中的珍珠，比喻诗人的作品或是心中的宝贵记忆；“园柳”则象征着文学创作，柳树在风中摇曳，如同诗人笔下的墨香。
"勉力酬知己，昌朝正急贤"表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对于国家大事的关切。这里“勉力酬”指的是竭尽心力去回报那些真正理解自己的人；“昌朝正急贤”则是期盼国家能迅速选拔和重用有才能之人，表明诗人对社会时事的关注。
整首诗通过景物描写、情感抒发以及对友情与社会的思考，展现了诗人的深邃情怀和高尚品格。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢