千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《离合诗二首·其二》
《离合诗二首·其二》全文
发布时间:2025-12-06 03:00:15 南北朝 / 谢惠连   形式: 古风  押[麌]韵

夫人皆薄离,二友独怀古。

思笃子衿诗,山川何足苦。

(0)
注释
夫人:世人,指一般人。
皆:都。
薄离:看轻离别。
二友:指诗人和朋友两人。
独:唯独。
怀古:怀念过去,这里指怀念古人的情感或时光。
思笃:深思,此处指深情地思念。
子衿:《诗经》中的一篇,常用来表达对恋人的思念。
诗:这里特指《子衿》这首诗。
山川:自然风光,山水美景。
何足苦:哪里值得感到辛苦,表示相比心中的思念,外在的艰难不算什么。
翻译
世人都看轻离别,唯独我们二人怀念往昔。
深情地吟诵《子衿》诗篇,眼前的山川再美,又怎能比得上心中所念。
鉴赏

这两句是中国古代文学家谢惠连在其作品《离合诗二首》中的第二首里的内容,创作时期属于南北朝。我们来细致品味这两句话的内涵。

"夫人皆薄离":这里的“夫人”指的是妻子或女性亲友,“皆”意味着普遍的情况,而“薄离”则表达了对别离的不够珍惜或者说是轻视。这句诗反映出作者感受到的现实情景,即周围的人们对于离别的情感态度较为淡漠,缺乏深厚的情感。

"二友独怀古":在这句话中,“二友”指的是两位亲密的朋友,而“独怀古”则表达了作者与这两位朋友共同怀念过去美好时光的独特情感。这里的“古”不是特指某个历史时期,而是泛指过去,包含着对往昔美好的回忆和眷恋。

"思笃子衿诗":这一句表达了作者对于子衿(即子孙)的深切思念。在古代中国文学中,常以“子孙满堂”来形容家庭的幸福与和谐。这里,“思笃”强调了这种思念之情深且浓郁。

"山川何足苦":这句诗则表达了一种超脱世俗、达观的人生态度。“山川”象征自然界,而“何足苦”则意味着面对大自然的变迁和人生的起伏,作者认为没有必要感受到太多的痛苦。这里体现了古代文人的超然与豁达。

总体来说,这两句诗通过对比,表达了作者对于亲情、友情的珍视,以及面对生活中的离合时保持的一种超脱态度。这不仅展现了谢惠连深厚的情感,而且也反映出他对人生哲理的独到领悟。

作者介绍
谢惠连

谢惠连
朝代:南北朝   生辰:407~433年

谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
猜你喜欢

怅别词·其三

大姑与小姑,认郎已如故。

若道梦随郎,侬亦曾知路。

(0)

失题

谁云生女作门楣,匪石心肠只自知。

碧落虽遥黄土近,柏舟千古重毛诗。

(0)

寄衣

寂寞深闺夜,挑灯纫素衾。

短长今世样,新旧美人心。

欲雨风难定,将寒雪易侵。

糟糠堂不下,关切到于今。

(0)

拟闺词·其二

雀舌无停嗓杏林,柳腰宽褪石榴裙。

橙黄橘绿无消息,卜尽金钱为此君。

(0)

屡得友朋书札感赋·其九

才名四十有馀年,老益饥寒万卷前。

绝代文章多妒忌,自来人欲杀青莲。

(0)

七夕词·其七

人间不复见神娥,岁岁佳期一度多。

最是黄姑生命好,不须身自渡银河。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com