使节东来炯绣衣，蒙泉景色动旌旗。
官曹传檄清风肃，老稚随车淑气移。
赵日可能兼畏爱，苏天那复间公私。
鸰原更遇蓬瀛客，好驻幨帷十日期。
《赠元运使》全文
- 拼音版原文全文
赠 元 运 使 宋 /王 之 望 使 节 东 来 炯 绣 衣 ，蒙 泉 景 色 动 旌 旗 。官 曹 传 檄 清 风 肃 ，老 稚 随 车 淑 气 移 。赵 日 可 能 兼 畏 爱 ，苏 夫 那 复 间 公 私 。鴒 原 更 遇 蓬 瀛 客 ，好 驻 幨 帷 十 日 期 。
- 注释
- 使节：使者。
炯绣衣：鲜艳官服。
蒙泉：地名，可能有美丽的泉水。
景色：风景。
动旌旗：使旗帜飘动。
官曹：官署或官员。
传檄：传递檄文（古代官方文书）。
清风肃：清风般严肃。
老稚：老少。
淑气：和煦的气息。
赵日：比喻明亮的阳光。
兼畏爱：既敬畏又爱护。
苏天：形容天空晴朗。
那复：不再。
间公私：区分公事与私事。
鸰原：比喻美好的环境或友人聚会的地方。
蓬瀛客：来自仙境的客人。
好驻：希望能停留。
幨帷：帷幕，这里指停留的住所。
十日期：十天的时间。
- 翻译
- 使者穿着鲜艳的官服从东方而来，蒙泉的美景使旗帜飘动。
官员们传递着清风般的檄文，老少跟随车辆感受着和煦的气息。
赵日的阳光或许包含了敬畏与爱护，苏天的天空不再区分公与私。
在蓬莱仙境般的环境中遇见了友人，希望能停留十日畅谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员出行的场景，语言华丽，意境优美。开篇“使节东来炯绣衣”一句，通过对使节衣着的精细描写，展现了使节的尊贵和使命的重要性。“蒙泉景色动旌旗”则以动人的景象，烘托出行时的壮观气氛。
接着“官曹传檄清风肃，老稚随车淑气移”两句，描绘了使节及其随从在清风中肃穆前进的情形，通过对年龄层次的描述（官曹、老稚），增添了一种社会和谐与安宁的氛围。
“赵日可能兼畏爱，苏天那复间公私”两句，则深入探讨了人际关系中的微妙情感。诗人通过对赵、苏二人的提及，展现了使节在处理公共与私人关系时所表现出的智慧和德行。
最后，“鸰原更遇蓬瀛客，好驻幨帷十日期”两句，以描写使节与旅途中的偶遇为契机，表达了对美好时光的珍惜和留恋，以及希望这份愉悦能够持续。
总体而言，这首诗不仅展现了作者精湛的笔法，还通过对细节的刻画，传递了一种对理想社会状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢