西苑池台驾幸时，内家朱毂尽陪随。
满宫学士多题咏，不减词臣应制时。
《宫词·其五十七》全文
- 注释
- 西苑：皇家园林。
池台：池塘和平台，指园林景观。
驾幸：皇帝出行，降临。
内家：指皇宫内部的妃嫔。
朱毂：红色的车轮，古代常用朱漆装饰车轮。
学士：古代官职或有学问的人。
题咏：题写诗词。
应制：迎合皇帝的命令或要求写作。
- 翻译
- 当皇帝驾临西苑池台的时候，后宫的妃嫔们乘坐着红色的车子一同跟随。
整个宫殿里的学者和文人纷纷题诗作赋，其盛况不亚于应对皇帝诏令的词臣时期。
- 鉴赏
此诗描绘了一场皇帝游幸西苑池台的盛况，内宫贵族皆随行陪伴。文中“满宫学士多题咏”表明许多饱学之士在这场合围绕着这次活动发表了不少颂诗。此情此景，不仅展示了当时文化艺术的繁荣，也反映出皇权与文学的紧密联系。语言流畅，意境辉煌，是一首典型的宫廷诗词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢