落日凭危堞，春风似故乡。
川流通楚塞，山色绕徐方。
壁垒依寒草，旌旗动夕阳。
元戎资上策，南亩起耕桑。
《奉和王相公早春登徐州城》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 王 相 公 早 春 登 徐 州 城 唐 /皇 甫 冉 落 日 凭 危 堞 ，春 风 似 故 乡 。川 流 通 楚 塞 ，山 色 绕 徐 方 。壁 垒 依 寒 草 ，旌 旗 动 夕 阳 。元 戎 资 上 策 ，南 亩 起 耕 桑 。
- 翻译
- 夕阳倚靠在高高的城墙边，春风仿佛带回了家乡的气息。
江河穿越楚地的关隘，山色环绕着徐州的大地。
壁垒傍依着寒冷的草丛，旗帜在夕阳下飘动。
最高军事统帅采纳上策，鼓励百姓在田间耕种和养蚕织布。
- 注释
- 落日：夕阳。
凭：倚靠。
危堞：高高的城墙。
春风：春风。
似：仿佛。
故乡：家乡。
川流：江河。
通：穿越。
楚塞：楚地的关隘。
山色：山色。
绕：环绕。
徐方：徐州。
壁垒：壁垒。
依：傍依。
寒草：寒冷的草丛。
旌旗：旗帜。
动：飘动。
夕阳：夕阳。
元戎：最高军事统帅。
资：采纳。
上策：上等策略。
南亩：田间。
起：鼓励。
耕桑：耕种和养蚕织布。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节登临高处眺望的画面。诗人站在徐州城上，远观春风拂过大地，如同归乡之感，充满了对故土的情怀。
"川流通楚塞，山色绕徐方" 这两句表明了诗人所站之处能够眺望到很远的地方，可以看到河流穿越边塞和城墙环绕的壮丽景象。这里的“楚塞”指的是南方的边境，而“徐方”则是指徐州周围的山色，通过对比强调了视野的开阔与广远。
"壁垒依寒草，旌旗动夕阳" 这两句描绘了一种边塞孤独的氛围。城墙（壁垒）旁边是萧瑟的冷冽青草，而战旗在黄昏时分摇曳，显露出一种边防军营的严肃气息。
"元戎资上策，南亩起耕桑" 最后两句则转向农业和军事两大主题。诗人提到军队的准备（元戎）以及农事的开始（南亩），展示了一个国家在春季同时关注战争与生产的多重任务。
整首诗通过对自然景观和人类活动的描绘，展现出一幅生机勃勃而又不失严肃的早春图景。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
得黄大书却寄
平居意兀兀，闭户忘饥困。
故人千里书，恻恻念餐饭。
祇因行路难，兼之别离远。
强学儿女词，慰我豪士恨。
自念秋涉冬，未免逐尘坌。
仅留半卷书，晨昏相缱绻。
古人心上血，积纸厚一寸。
郁为九光霞，吸之起疲顿。
吾乃今之愚，学古是其愿。
神追穷奥窔，目眯苦沈闷。
虽知力已竭，魂窘不敢遁。
光怪时自发，烛花作星喷。
偕诸同人登君山绝顶望江放歌
大江南来几千里，群山如龙跃江水。
君山陡起扼其冲，水自奔流山自峙。
我来正值新柳丝，连宵阴雨初霁时。
遥峰破睡向我笑，似欲索取登临诗。
爰偕俊侣梁园客，共吊青山兴废迹。
浮远堂前夕照红，瞰江亭外春波碧。
振衣直上览大荒，决眦鹳鹤乘风翔。
茫茫万顷渺无际，其势其欲吞穹苍。
披襟脱帽忽长啸，下视嵇康把头掉。
刖足休遗白璧羞，抽身会向青溪钓。
郁郁胸怀何日开，当筵幸有酒盈杯。
君不见，贤愚终古俱尘埃，春申至今安在哉！