江南江北马如飞，曾著金门羽客衣。
李泌暂游衡岳去，陈抟已请华山归。
风云万里气无敌，雨露两朝恩有辉。
偶尔江头相邂逅，细听流水十三徽。
《题汪水云诗卷》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区。
江北：长江以北地区。
金门羽客衣：古代官服或文人士大夫的服饰。
李泌：唐代名臣，有隐士之风。
衡岳：五岳之一，位于湖南。
陈抟：五代宋初的道士，有神仙之称。
华山：五岳之一，位于陕西。
风云万里：形容气势宏大。
雨露两朝：指两个皇帝的恩惠。
恩有辉：恩泽光辉照人。
邂逅：偶然相遇。
流水十三徽：流水般的琴声，十三徽可能指的是古琴的十三根弦。
- 翻译
- 江南江北的马儿疾驰如飞，他曾身穿金门羽林军的服饰。
李泌暂时离开衡山游玩，陈抟已经请求回归华山。
他如风云般气势无敌，受两朝雨露恩泽照耀。
偶尔在江边相遇，静听流水弹奏出美妙的十三弦音。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南江北之间疾驰的马匹，似乎暗示着主人公过去的金门羽客身份，充满了豪迈与历史的沉淀。诗人提及李泌和陈抟两位历史人物，前者曾短暂离开衡岳，后者则已回归华山，暗喻友人或自己暂时的离别与隐逸生活。接下来的"风云万里气无敌，雨露两朝恩有辉"，表达了主人公在历经世事变迁后，依然怀揣着大气磅礴的志向和朝廷的恩遇。最后，诗人以"偶尔江头相邂逅，细听流水十三徽"作结，寓意两人在偶然的机会中相遇，共享宁静的时刻，聆听流水声，仿佛在音乐中寻觅共鸣，体现了友情的深厚和生活的淡然雅致。整首诗情感深沉，意境优美，展现了宋代文人士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门
奕奕君家好弟兄，皇华交映棣华明。
几年并列金闺彦，同日俱持玉节行。
万里往临夔子国，一江先到越王城。
会闻归取青毡旧，都似当年老贰卿。
送王伯奋守筠阳
三槐名德萃清门，七叶为州赖有君。
道院无忘山谷赋，郡斋当继颍滨文。
君应膝上怜文度，我向东床忆右军。
振起家声差易耳，便看奏最蹑青云。