塞翁何必恨失马，城火可怜殃及鱼。
一笑出门天万里，担头犹有斥奸书。
《绝句》全文
- 翻译
- 老翁何须为丢失马匹而心怀怨恨，
城中的大火多么不幸，连累了无辜的鱼儿。
- 注释
- 塞翁：比喻经历变故后能看淡的人。
何必：何须，何必为此事烦恼。
失马：失去马匹，常用来比喻意外的损失。
城火：城市火灾。
可怜：令人同情，不幸。
殃及：波及，牵连到。
鱼：这里比喻无辜的人。
一笑：轻松的一笑，表示放下烦恼。
出门：离开家门，出门在外。
天万里：形容天地广阔，心情开朗。
担头：担子上，指随身携带。
犹有：仍然有。
斥奸书：指责奸邪的书籍或文章，可能寓意揭露不公之事。
- 鉴赏
这首宋代的绝句《塞翁何必恨失马》由杭学士人所作，寓言意味浓厚。诗人以"塞翁失马"的典故开篇，表达了对生活起落不必过于执着的态度，暗示即使面临困境，也应保持豁达。"城火可怜殃及鱼"进一步比喻无辜者受牵连的无奈，具有深沉的社会关怀。最后一句"一笑出门天万里，担头犹有斥奸书"则寄寓了诗人希望人们能以积极乐观的心态面对世事，即使在艰难时刻，也要坚持正义，揭露奸邪。整体上，这首诗寓言巧妙，富有哲理，体现了宋代理性与人文精神的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游
十里春波翠染衣，小寻鱼鸟共追随。
船头风急何妨醉，湖上山多尽入诗。
藜杖偶来飞絮里，芦鞭犹忆看花时。
两公人物如连璧，同上金銮亦未迟。
武林逢邵文伯
念昔与君游，相过江水傍。
翩翩俱少年，满镜青丝长。
别来二十载，四海一战场。
物色到朋旧，十客八九亡。
今年好时节，匹马不犯疆。
将军锁金甲，万玉朝明堂。
长安人海中，衮衮逢此郎。
惊视久乃识，两帽俱垂霜。
抚事念晼晚，含凄各酸伤。
便当呼醽醁，暖热浇中肠。
我笑谓君言，语离且勿忙。
人生如水凫，相值不可常。
况此秋物佳，草木交青黄。
与君着只屐，尚可相扶将。
愿言迟明发，历井升南冈。