湖光潋滟泛莲荷，欸乃渔郎惯此过。
笛韵吹残红蓼岸，橹声摇出锦鳞窝。
狂歌明月閒愁少，放浪扁舟适兴多。
莼菜鲈鱼供一醉，掉头归去卧烟蓑。
《文湖渔唱》全文
- 翻译
- 湖面波光粼粼，莲花荷花随风摇曳，渔夫习惯于这样的路过。
笛声在红色蓼草岸边飘荡，摇橹声唤醒了藏在水中的锦鲤窝。
在明亮的月光下放声高歌，心中的闲愁减少，驾着小船随性而行的乐趣更多。
品尝莼菜和鲈鱼，足以让人一醉方休，然后头也不回地归去，披上烟雨蓑衣，享受宁静生活。
- 注释
- 湖光：湖面的波光。
潋滟：波光粼粼的样子。
莲荷：莲花和荷花。
欸乃：渔歌。
渔郎：渔夫。
笛韵：笛子的声音。
红蓼岸：红色的蓼草岸边。
锦鳞窝：色彩斑斓的鱼儿栖息的地方。
狂歌：放声歌唱。
扁舟：小船。
适兴：随心所欲。
莼菜：一种水生植物，可做菜肴。
鲈鱼：江河中常见的美味鱼类。
一醉：尽情畅饮。
卧烟蓑：披着蓑衣休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了文湖上一幅生动的夏日图景。"湖光潋滟泛莲荷"写出了湖水波光粼粼，荷花盛开的美景，展现了湖面的宁静与生机。"欸乃渔郎惯此过"则点出渔夫们习以为常地在湖上穿梭，增添了生活气息。
"笛韵吹残红蓼岸"通过笛声的悠扬，描绘了渔夫在岸边吹笛的场景，红蓼点缀其中，更显景色的恬静。"橹声摇出锦鳞窝"则是对渔夫撒网捕鱼的动态描写，以"锦鳞"形容鱼儿，富有诗意。
"狂歌明月閒愁少"表达了诗人对自由自在生活的向往，明月下的狂歌让人忘却烦恼。"放浪扁舟适兴多"进一步强调了诗人乘舟游湖时的随性与快乐，心境舒畅。
最后两句"莼菜鲈鱼供一醉，掉头归去卧烟蓑"以美食和归隐的生活理想作结，渔夫享用莼菜鲈鱼，尽享人生之乐，然后披着蓑衣悠然离去，流露出诗人对隐逸生活的深深向往。整首诗语言简洁，意境优美，富有浓厚的田园诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊观二十二韵
今代圜丘地，天开壮丽区。
神祗二后配，礼乐百王殊。
制作由皇祖，仪章藉老儒。
万灵钦受纪，七圣亶承图。
柴望兼虞典，登封略汉模。
巍基错采绘，法象备堪舆。
丹户乾坤辟，雕墙海岳扶。
瑶坛上星斗，琳观俯虚无。
辅弼朝玄座，勾陈卫紫枢。
风含浴殿暖，云袅露盘孤。
好畤瞻春祀，嵩高听夜呼。
公侯守禁禦，虎旅发金吾。
玉辇临牺宰，珍馐走膳夫。
庙县镛鼓列，庭舞羽千趋。
俎豆联周簋，圭璋饰夏瑚。
祠官足锦绣，道士住蓬壶。
泽草三花绽，宫霞五色敷。
时时聆磬管，郁郁锁松梧。
日月藏金匮，龟龙秘赤符。
祈天洪洛诰，渡海斥秦诬。
杜甫唐三礼，班生汉两都。
侍臣从此赋，千载颂文谟。
《郊观二十二韵》【明·何景明】今代圜丘地，天开壮丽区。神祗二后配，礼乐百王殊。制作由皇祖，仪章藉老儒。万灵钦受纪，七圣亶承图。柴望兼虞典，登封略汉模。巍基错采绘，法象备堪舆。丹户乾坤辟，雕墙海岳扶。瑶坛上星斗，琳观俯虚无。辅弼朝玄座，勾陈卫紫枢。风含浴殿暖，云袅露盘孤。好畤瞻春祀，嵩高听夜呼。公侯守禁禦，虎旅发金吾。玉辇临牺宰，珍馐走膳夫。庙县镛鼓列，庭舞羽千趋。俎豆联周簋，圭璋饰夏瑚。祠官足锦绣，道士住蓬壶。泽草三花绽，宫霞五色敷。时时聆磬管，郁郁锁松梧。日月藏金匮，龟龙秘赤符。祈天洪洛诰，渡海斥秦诬。杜甫唐三礼，班生汉两都。侍臣从此赋，千载颂文谟。
https://www.ahchsz.com/shici/Jf4dl.html