薄宦各东西，往事随风雨。
先自离歌不忍闻，又何况、春将暮。
愁共落花多，人逐征鸿去。
君向潇湘我向秦，后会知何处。
《卜算子.别士季弟之官》全文
- 翻译
- 我们这些微不足道的官员各自东西分散，过去的经历如同风雨般消逝。
先听离别之歌就已难以承受，更何况春天即将结束。
愁绪如同落花满地，人们纷纷追随远行的大雁离去。
你将前往潇湘之地，我则前往秦国，下次相会不知会在哪里。
- 注释
- 薄宦：微贱的官职，指官职卑微。
东西：这里指各自东西方向，暗示分离。
往事：过去的经历或回忆。
离歌：送别时唱的歌曲，表达离愁别绪。
春将暮：春天快要结束，寓意时光流逝。
愁共落花多：愁绪像落花一样繁多。
征鸿：远行的大雁，象征离别。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
秦：古代国名，今陕西一带。
后会：未来的相见。
何处：不知道的地方，表示不确定的未来。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
喜吴吉甫及第
吉甫吉甫羁孤子，乾坤浮生漫无止。
丱髫饥渴谁与谋，黄金陵前哭亲死。
破褐犹知裹父书，借读空山月中字。
江边古寺夜摸碑，心记舌翻朝若水。
聪明过人道岂穷，天将与泰先之否。
甲子高科谈笑间，亦有神人开梦语。
当今天子圣且明，贤俊乘时思崛起。
抟风希鸟天九万，试足神驹日千里。
老翁患难穷苟活，且顿烦忧为君喜。
君不见人间贫贱富贵基，范相苏卿乃如此。
谢庭新秀咏芝祝西厓先生生子
南岳昭奇产，明时迹亦超。
地成灵宿孕，天与福何侥。
名重刍荛识，贞非草木妖。
文敷华盖殿，柄用紫宸朝。
衍玉家承庆，高霞代作标。
仁支看禅续，和气属薰陶。
徵桂思燕窦，如蓂应帝尧。
按图他日事，祝愿且歌谣。