千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《乌夜啼》
《乌夜啼》全文
发布时间:2025-12-06 14:51:29 宋 / 周文璞   形式: 乐府曲辞

何人弹阮咸,故故轻手摘。

弹作乌夜啼,此意我所恻。

南朝有帝子,作牧号侯伯。

著身疑嫌间,生意日偪仄。

爱妾闻啼声,改镇颁竹册。

或云长安吏,性命在顷刻。

小妇闻啼声,赦令敷大泽。

身虽不肖甚,幼小著苍帻。

再转作县佐,欲塞父祖责。

濡墨决疑讼,行朱慰冤魄。

群凶见之怒,极意便刳磔。

首沮隶阳桥,公议亦已格。

痛掠及库胥,指作盗钱贼。

胥既窘椎凿,手堕面愈黑。

书款自诬伏,身竟遭刻画。

酷毒一如斯,谁谓彼无策。

谤书入外台,遂坐使者劾。

牵连入冶城,五载穷惨礉。

陈词叫穹旻,哀恸人叵测。

若无磊落者,谁肯为昭白。

翻思受祸时,何但铩羽翮。

愁冤传里巷,泣涕到臧获。

嫠母偕妻孥,惘惘望秋色。

岂料今日下,置酒设豚拍。

听此哀丝鸣,但呼说不得。

月明客已去,庭宇鸣哑哑。

世人见慈乌,唾笑满阡陌。

谁知事乘除,祸去反为福。

苍苍上林枝,当去作谢客。

(0)
翻译
是谁在弹奏阮咸,轻轻拨弄弦索。
弹奏出乌鸦夜啼的曲调,这情感让我心酸。
南朝有个贵族公子,封号侯伯做地方官。
身处嫌疑之地,处境日益艰难。
他的爱妾听到哭泣声,他改变任命发布竹简文书。
有人说他是长安官吏,生死悬于一线。
小妇人听到哭泣,下令宽恕许多人。
他虽然自身不才,年幼时就戴起黑色头巾。
后来担任县佐,试图弥补父辈的过失。
他用墨水断案,红色朱笔安抚冤魂。
恶人见此愤怒,极力折磨他。
他被诬陷在阳桥,公正舆论已澄清。
拷打牵连到库吏,被指为盗贼。
库吏受尽折磨,自认罪行,最终受刑。
如此残酷,谁能想到会有转机。
诽谤书信传至外台,他因此被使者弹劾。
他被牵连入冶城,五年间困苦凄惨。
他在天际申诉,哀痛之情无法言表。
若非正直之人,谁会为他洗清冤屈。
回想起受难时,岂止是折翼而已。
冤情在邻里传开,哭泣声甚至传到奴仆。
寡母和妻儿茫然望着秋天,
未料到如今,却能设宴庆贺。
听到哀伤的琴声,只能叹息不能言。
月光下客人离去,庭院寂然无声。
世人见到善鸟,却嘲笑不已。
谁能想到,灾祸过后反而带来好运。
上林苑的树木,似乎预示着新的开始。
他将离开,以宾客的身份告别。
注释
阮咸:古代的一种弦乐器。
故故:故意,特意。
乌夜啼:乐曲名,形容悲伤的调子。
恻:悲痛,哀伤。
帝子:贵族公子。
牧:地方官。
侯伯:古代爵位,侯与伯。
竹册:古代的文书,竹简。
长安:古都,这里代指朝廷。
顷刻:极短的时间。
大泽:宽大的恩典。
苍帻:古代男子的头巾,颜色为青黑色。
县佐:县里的副职官员。
父祖责:父辈期望或责任。
冶城:古代监狱。
穷惨礉:极度困苦。
穹旻:天空,代指天地。
磊落:光明磊落,正直。
乘除:命运的起伏变化。
谢客:辞别宾客,可能指死亡或离开。
鉴赏

这首宋诗《乌夜啼》是周文璞所作,以乌鸦的啼声为引,讲述了一个关于权贵与小人物命运反转的故事。诗人通过描绘帝子、官吏、小妇等不同角色对乌啼的不同反应,展现了社会阶层间的不公和人性的复杂。其中,乌啼象征着悲苦和警示,而最终乌鸦的命运逆转,暗示了世间万物皆有其转机,即使是身处困境之人,也有可能迎来意想不到的解脱。诗中情感深沉,对权力压迫下的弱者寄予同情,并借此表达了对公正的渴望。整首诗语言质朴,情节跌宕,富有哲理,体现了宋词的婉约与深刻。

作者介绍
周文璞

周文璞
朝代:宋

周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。
猜你喜欢

虚明斋

道源泠然白,疏通无一尘。

中扃泬寥生,太古以上人。

斋居不三月,水镜冰壶身。

日观红未升,绿琐先知晨。

逍遥且齐物,静与鸿濛亲。

如求漆园吏,先与卜西邻。

(0)

上亭书事

自笑痴公日据鞍,谁令生不近长安。

此条太乐非清职,何物先生祗冷官。

背日潢污犹鼎沸,隔唇喉舌亦灰乾。

五浆不馈寻常客,却作行人一等看。

(0)

感俗

回肠惊绀发,汩脚沁寒眸。

沃壤连千里,封狐媚一丘。

生憎守钱虏,冷诮富民侯。

不厌江西水,长年傍屋流。

(0)

送许东传·其一

碧霄已觉少微明,帝所行看召老成。

好梦谩依淮水去,秋风空见雪山轻。

衣冠几许披云雾,父老于今识弟兄。

黄阁他年开月旦,想公终不解忘情。

(0)

东津净行院

老于春事无交涉,退作淘金榻底沙。

蚕到两眠方健叶,柳成三倒却飞花。

小桃涨浪堤痕润,绿麦翻风燕羽斜。

不得毫釐稽古力,起人松竹问谁家。

(0)

居中馈薏苡青头鸡小诗代简

弹杀能言笑解颐,载归招谤问谁知。

难随白鹤同时放,且伴黄粱一处炊。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com