千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《暮过山村》
《暮过山村》全文
发布时间:2025-12-05 20:41:48 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[真]韵

数里闻寒水,山家少四邻。

怪禽啼旷野,落日恐行人。

初月未终夕,边烽不过秦。

萧条桑柘处,烟火渐相亲。

(0)
拼音版原文全文
guòshāncūn
táng / jiǎdǎo

shùwénhánshuǐshānjiāshǎolín

guàiqínkuàngluòkǒngxíngrén

chūyuèwèizhōngbiānfēngguòqín

xiāotiáosāngzhèchùyānhuǒjiànxiāngqīn

注释
寒水:此指清冷的流水。
山家:山野人家。
四邻:周围邻居。
怪禽:此指鸱鸮(chīxiāo)一类的鸟。
啼:后省略“于”字。
旷野:空阔的原野。
恐:此处为使动用法,使……惊恐。
行人:出行的人。
初月:新月。
终夕:通宵,彻夜。
边烽:边境上报告战事的烽火。
秦:指今陕西南部一带。
萧条:此处为稀疏之意。
桑柘:此处用本意,桑木与柘木。
烟火:指炊烟,泛指人烟。
翻译
几里远就能听到凄寒的水声,山区人家居住分散没有近邻。
怪禽从旷野上传来声声鸣叫,昏惨的落日惊恐过路的行人。
一弯新月未得照彻漫漫长夜,边关的烽火并没有越过三秦。
远处几棵萧条的桑柘树外面,袅袅炊烟渐觉与人相近相亲。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋傍晚的山村景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己孤独寂寞的情感和对远方战乱的隐忧。

"数里闻寒水,山家少四邻。" 这两句点出了诗人的居住环境,是在一个偏僻的山村之中,只能听到几里外传来的寒冷溪水的声音,而周围几乎没有邻舍,可以感受到诗人孤独和与世隔绝的情怀。

"怪禽啼旷野,落日恐行人。" 这两句则描绘了傍晚时分的景象,奇异的鸟儿在空旷的大地上发出叫声,而夕阳的余晖让行人感到恐惧,可能是因为天色暗淡而害怕夜幕降临,或是另有隐喻。

"初月未终夕,边烽不过秦。" 这两句中“初月”指的是新月刚出现,而“未终夕”则说明夜色尚浅;“边烽不过秦”暗示了战事的消息没有超过长城以西的秦地,这里可能是对边疆战乱的一种担忧。

"萧条桑柘外,烟火渐相亲。" 最后两句描绘的是诗人所在山村的景象,“萧条”形容树木的枯枝摇曳;“桑柘外”则是指村落周围的桑树和柘树之外的地方;“烟火渐相亲”表明了距离虽远,但村庄间的炊烟逐渐接近,显露出一种对邻里之间情感的寄托。

整首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人内心的孤独和忧虑,同时也透出了对边疆战乱的关注,以及对平静生活的向往。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

赠葛时秀

磊落元高士,飞腾且壮年。

骅骝万里路,鹏鹗九秋天。

白璧先淹楚,黄金晚入燕。

春花烂熳日,定醉曲江边。

(0)

至日二首·其二

冉冉天时逼,悠悠人事催。

坐观群物变,又见一阳回。

远树朝晖发,孤城冻雾开。

长安望不见,回首独馀哀。

(0)

望京师寄王职方

北望依南斗,长安万里愁。

西风入上苑,杨柳落金沟。

云近蓬莱阁,天回太液流。

仙郎归尽省,高咏接同游。

(0)

寄孟望之

昔在长安日,相看慰别颜。

君行太行谷,多亦下燕关。

春去无消息,秋来书未还。

可怜骨肉梦,常越万重山。

(0)

送孙教谕

三年别燕市,万里喜相寻。

禄少供亲膳,官清任士林。

板舆迎白发,芹舍拥青衿。

莫谓蟠龙久,风云起碧岑。

(0)

查城十五夜对月五首·其五

我爱秋宵永,西林待月斜。

百年几圆缺,今夜倍光华。

兄姊俱殊土,田庐有旧家。

金波如客泪,独洒向天涯。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com