送君直上金銮殿。情知不久须相见。一日甚三秋。
愁来不自由。九重天一笑。定是留中了。
白发少经过。此时愁奈何。
《菩萨蛮·其四送郑守厚卿赴阙》全文
- 注释
- 君：你。
金銮殿：皇宫的正殿。
情知：心里明白。
不久：很快。
须：必须，一定。
甚：非常，特别。
三秋：指时间漫长，形容思念之深。
愁：忧愁。
不自由：无法控制。
九重天：古代对天宫的九层说法，象征极高之处。
一笑：短暂的欢笑。
留中：留在宫中，指被皇帝挽留。
白发：指年老的头发。
少经过：很少经历过这样的事。
此时：现在这种情况。
奈何：无可奈何，感到无奈。
- 翻译
- 我送你直达那金碧辉煌的宫殿
心中明白不久后我们还会再见
一日不见，如隔三秋
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《菩萨蛮·其四》。它以送别为主题，表达了词人对友人郑守厚卿即将前往京城任职的深深关切和离别的愁绪。"送君直上金銮殿"描绘出友人昂首步入朝廷的场景，暗示着他的仕途前景；"情知不久须相见"则透露出词人对未来相聚的期待，但又夹杂着离别的无奈。
"一日甚三秋"运用夸张手法，形容分别之苦，仿佛一日漫长如三个秋季，足见思念之深。"愁来不自由"直接表达出词人因离别而无法自控的愁绪。接下来的"九重天一笑"暗指朝廷中的欢笑，可能是指友人的春风得意，但也让词人担忧他是否会被留在京城，不得归乡。
最后两句"白发少经过"感慨时光易逝，自己经历沧桑，而友人此去，不知何时再见，"此时愁奈何"直抒胸臆，表达了词人面对离别时深深的忧虑和无可奈何之情。
整体来看，这首词情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触展现了词人对友人的深情厚谊以及离别时的复杂心情。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
花朝雪集覃溪学士家归作此诗
京师信人海，时时遇贤哲。事会一聚之，倏复?车辙。
出动千百里，入乃限禁闼。
远近虽则殊，容仪皆邈绝。
独玆五六人，有职幸非热。
从游颇最久，盘斝遂屡设。
亦知天运旋，终当有离别。
在目且欣然，流连讵能歇。
正如春未深，坐赏花朝雪。
平生觊闻道，随处知可悦。
清宵接嘉论，有蒙固当发。
遂归吟尘窗，耿未寒镫灭。
过漳河初入豫省即目成诗示抚臣鄂容安
一水分燕豫，提封制度周。
当秋巡狩处，自古帝王州。
务本民风厚，崇廉吏计脩。
益须持后效，方足慰先忧。
休助予常切，旬宣汝善求。
涤场欣遇稔，供帐戒从优。
河水安澜远，嵩阳瑞霭浮。
闾阎疾苦隐，道左共咨诹。