谢家双植本图荣，树老人因地变更。
朱顶鹤知深盖偃，白眉僧见小枝生。
高临月殿秋云影，静入风檐夜雨声。
纵使百年为上寿，绿阴终借暂时行。
《扬州法云寺双桧》全文
- 拼音版原文全文
扬 州 法 云 寺 双 桧 唐 /张 祜 谢 家 双 植 本 图 荣 ，树 老 人 因 地 变 更 。朱 顶 鹤 知 深 盖 偃 ，白 眉 僧 见 小 枝 生 。高 临 月 殿 秋 云 影 ，静 入 风 檐 夜 雨 声 。纵 使 百 年 为 上 寿 ，绿 阴 终 借 暂 时 行 。
- 注释
- 谢家：指某个姓谢的人家。
图荣：期望繁荣昌盛。
地变：环境变化。
朱顶鹤：一种有红色头顶的鹤，象征长寿。
深盖偃：枝叶茂密而低垂。
白眉僧：可能指和尚，以其白眉形象出现。
小枝生：新生的小树枝。
月殿：月亮宫殿，比喻高处或清冷之地。
风檐：屋檐下的风。
百年：一百年。
上寿：长寿。
绿阴：绿色的树荫。
- 翻译
- 谢家的两棵树原本期望繁茂，但岁月变迁，树老了，土地也不同。
朱顶鹤察觉到大树枝叶繁茂，白眉僧却注意到新枝嫩绿生长。
高大的树木映照着秋天月宫的云影，静静地在风檐下回荡着夜晚的雨声。
即使活到百岁也算长寿，但最终绿荫也只是短暂陪伴而已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和人文意境。"谢家双植本图荣，树老人因地变更"两句，通过对比谢氏园中双桧的茁壮与周围环境的变化，抒写了时间流逝带来的无常感，也映射出诗人对于时光易逝、物是人非的情怀。
"朱顶鹤知深盖偃，白眉僧见小枝生"则表现了鹤与僧对自然变化的不同反应，鹤因老而选择隐居，而白眉僧却在细小的新生命中看到了希望和生机。这两句诗不仅展示了自然界的生长与衰败，还反映出人生智慧的不同层面。
"高临月殿秋云影，静入风檐夜雨声"则描绘了一种超脱世俗的宁静生活。这里的“月殿”可能是指寺庙中的某个建筑，它与秋天的云彩、夜晚的风和雨声共同营造出一种淡远、高洁的情境。
最后，"纵使百年为上寿，绿阴终借暂时行"表达了诗人对于时间的珍惜和自然美景的短暂性。即便是长寿百年，也只能暂时享受这份清凉的绿荫。这不仅是对生命的感慨，也是对自然之美的赞颂。
整首诗通过对扬州法云寺双桧的描写，展现了诗人深厚的情感和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
结交行
种树种松柏，莫种桃李花。
结交贵谨始，末路空叹嗟。
桃李易容悴，强颜逞芬葩。
松柏不改色，挺然凌岁华。
大道自坦夷，人心多路歧。
缅彼方寸间，对面不能窥。
相逢徒草草，何由展怀抱。
却怜睍睆鸣嘤嘤，幽谷无人春已老。
闰九月王修撰直宅对菊分韵得喜字送其兄行敏
故人劳远来，所念在难弟。
久别忽相亲，安能不相喜。
况兹值闰九，黄菊正靡靡。
掇英汎芳樽，时羞杂陈几。
匪徒叙友于，簪缨集乡里。
顾余忝同姓，相爱蒙见齿。
意洽形俱忘，秩秩循有礼。
既夕复秉烛，觞咏情难已。
天伦固云乐，文会尤足美。
明河转虚檐，零露袭华绮。
众宾虽已散，迟留独未起。
明发理归桡，离忧复兹始。