绝域长夏晚，兹楼清宴同。
朝廷烧栈北，鼓角满天东。
屡食将军第，仍骑御史骢。
本无丹灶术，那免白头翁。
寇盗狂歌外，形骸痛饮中。
野云低渡水，檐雨细随风。
出号江城黑，题诗蜡炬红。
此身醒复醉，不拟哭途穷。
《陪章留后侍御宴南楼》全文
- 翻译
- 遥远边疆的夏日傍晚，我们在这座楼中共享清宴。
朝廷在北方焚烧烽火台，鼓角声在东方的天空回荡。
多次在将军府中用餐，仍然骑着御史的青骢马。
我并无修炼长生之术，怎奈白发已成翁。
在盗贼横行的歌声之外，我借酒浇愁，身心疲惫。
野外的云低垂过水面，屋檐上的雨细细随风飘落。
江城夜色深沉，灯火昏暗，我在蜡烛下题诗。
我的人生时而清醒时而醉，不再为人生的困厄而哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在南楼举行的宴会场景。开篇“绝域长夏晚，兹楼清宴同”两句，设置了一个远离尘嚣、时间似乎静止的美好时刻与空间，诗人与友人们共同享受这份宁静。紧接着，“朝廷烧栈北，鼓角满天东”两句，则通过对比手法，鲜明地勾勒出宴会的背景——边疆战事不断，而在这里，朋友们却能享受到相对的平和。
“屡食将军第，仍骑御史骢”表达了诗人在宴会中的豪迈情怀，他不仅多次赠送美食给将军，甚至还亲自骑马去迎接御史，这些细节展现了一个充满热情与豪爽的宴会氛围。然而，“本无丹灶术，那免白头翁”却流露出诗人对于自己无法避免时光荏苒、白发渐生的无奈感。
“寇盗狂歌外，形骸痛饮中”一句，诗人通过对比宴会内外的景象，表达了内心的矛盾与痛苦。尽管在宴会之中，大家都尽情欢乐，但是在这欢声笑语背后，是战乱频仍、人民受难的现实。
“野云低渡水，檐雨细随风”两句，则描绘了宴会所处环境的宁静与和谐。夜幕降临，天边的云彩似乎要跨越河流，而屋檐上的雨滴轻轻地随着风飘落，这些都是自然界中最为柔美的景致。
“出号江城黑，题诗蜡炬红”一句，将宴会的情境推向高潮。夜色渐浓，城墙之外传来了号角的声音，而在这黑暗之中，诗人却用红色的蜡烛来照亮自己的文字，这是对文人的执着与热爱的写照。
最后，“此身醒复醉，不拟哭途穷”表达了诗人面对现实与理想之间的挣扎，他选择在宴会中暂时忘却忧愁，通过酒精来逃避那些无解的困境和悲哀。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
月华清.次洪空同韵
澄采鸾飞，清华蟾素，小楼依约帘卷。
吹换西风，指屈过期秋半。
倦客醉、杨柳梢头，怨女恋、凤凰枝畔。回盼。
对姮娥影照，迷离玉殿。顿警芸窗漏暖。
渐镜敛霜华，靓妆偏绽。不到昏黄，已够骚人魂断。
怕玄兔、碎捣菱花，招翠袖、掩藏纨扇。偷玩。
趁团圞留取，莫教斜转。
忆旧游.叶遐庵丈六十寿，次周清真韵，庚辰在粤
忆十年话雨，两地行云，回首春宵。
墨舞豪飞处，有松风谡谡，竹影潇潇。
正愁幻却离感，家国突飘摇。
料扑面惊心，公将鬓换，我已形消。
阻千里，念海上题襟，吴下连镳。
此日先期约，待湖山还旧，尊酒重招。
笑谈劫余情味，閒步赤阑桥。
祗寄语花神，罗浮梦觉齐献桃。
永遇乐.登北固山，次辛稼轩韵
多景楼前，凭高穷目，空怆神处。
几度登临，欷歔酒酹，两点金焦去。
南朝往事，东都旧迹，还被断云遮住。
走江城、麾兵白下，健儿尽道擒虎。
吴钩且倚，摩洪厓肩，浮玉横江一顾。
浪拍矶边，浩茫天际，遥指归舟路。
米颠如此，鹤林图里，客况愁听堠鼓。
重相问、他年小隐，愿能遂否。
霜叶飞.九日，清真韵
病如秋草。惊霜信，双溪长梦霞表。
去年重九又今朝，为故人心悄。记霹雳千山破晓。
腥云三面孤城小。
望乱鸦茫茫，醉帽落、西风万感，不禁残照。
依旧令节萸香，音书天远，甚日飞雁重到。
镜中人老似黄花，碎子山怀抱。唱落叶哀蝉未了。
吹笳声谁同调。
但暗祝、明年会，尊酒人间，战瘢红少。