池塘春暖水纹开，堤柳垂丝间野梅。
江上年年芳意早，蓬瀛春色逐潮来。
《江南春》全文
- 注释
- 池塘：指人工或天然的水体。
春暖：春天气候转暖。
水纹开：水面泛起波纹。
堤柳：建在河堤上的柳树。
垂丝：柳条下垂的样子。
野梅：野生的梅花。
江上：江面。
芳意：春天的气息。
蓬瀛：传说中的仙岛，这里借指美好的景象。
春色：春天的景色。
逐潮来：随着潮水而来。
- 翻译
- 春天的池塘温暖如画，水面荡起涟漪，堤边垂柳轻拂，野梅点缀其间。
江面上每年的春意早早来临，蓬莱仙境的春色随着潮水涌来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的江南春景图。开篇“池塘春暖水纹开”写出了早春时节，池塘中的水温逐渐回暖，冰层消融，水面出现了细微的波纹，这是春天来临的一个生动画面。
接着“堤柳垂丝间野梅”进一步描绘了春意盎然的情景。堤岸上的柳树开始萌发，长出了柔软的丝状新枝，与此同时，野径旁边的梅花也悄然开放，形成了一种生长与盛放并存的美丽画面。
“江上年年芳意早”表达了诗人对江南春色的热爱，每一年这个时候，江上总是充满了生机和活力。这里的“芳意”指的是春天的美好气息和景象。
最后“蓬瀛春色逐潮来”则描写了春天的景色随着潮汐而渐渐展现开来。“蓬瀛”指的是水乡的村落，春色的到来如同潮水一般，不断地涌进这些地方。
整首诗通过对早春江南景色的细腻描绘，表达了诗人对于大自然美好生态的赞美和对生命活力的颂歌。
- 作者介绍
-
李约
[唐]宗室，字在博，一作存博。郑王元懿玄孙，勉子，官兵部员外郎。有画癖，闻一士人家有张璪所绘松石幛子，乃诣购其家，弱妻已练为衣裹。唯得两幅，双柏一石，嗟惋久之，作绘练记。以至行雅操知名当时。特精楷隶，并善画梅。又萧字为梁侍中萧子云壁书，李约得之，崔备为之记，约自为赞，又以名其斋。《唐书宗室世系表》、《历代名画记》、《宣和画谱》、《图绘宝鉴补遗》、《萧斋记》朝代：唐 字：在博
- 猜你喜欢
二十七日作
卜居面势隘，附山枕林麓。
旷瞻既无地，何以慰羁束。
昏昏半月雨，候应黄梅熟。
晨兴更凉冷，转午增蒸溽。
山蝉苦见聒，声乱非丝竹。
病夫不耐事，颇复伤烦促。
缅怀江湖旧，历历梦能续。
谁与具扁舟，我被立可襆。
谢张帅
试仰元戎贵，还瞻簿领卑。
居间凡几级，其势可悬知。
屡进黄堂拜，夙蒙青眼期。
筵华纷餍饫，饮剧听淋漓。
既纳违离谒，并颁道路资。
间令叩斋阁，礼谢历阶墀。
披豁忘名位，高深讵测窥。
忧人多语政，馀事亦论诗。
似欲徵凡作，何胜枉誉辞。
更成湖上集，仍厕幕中奇。
七字昔灵鹫，吾言今总持。
流传久已困，收收尚无遗。
自省才惟薄，难堪德过仪。
受之增踧踖，见者亦惊疑。
暂尔休行役，于焉纪谢私。
钓竿如可把，悬榻定除丝。
雪中怀成父
只道浑无雪，那知待得春。
人情聊自慰，造物信如神。
凶旱拘常数，乾坤本至仁。
麦迟犹可种，米贱况多陈。
问我官居趣，还如宿昔贫。
未能忧簿领，长苦计刍薪。
对此得无感，慨然成久颦。
更闻江左弟，仍困甑中尘。
送蓝吉州
前岁公开府，邻疆我适移。
山坳深遣戍，斋阁远投诗。
去国哀王粲，逢人说项斯。
春秋其我罪，观过可仁知。
流转今初定，保持端自谁。
笔难穷记牍，礼欲簉宾墀。
累日方求棹，传闻遽解龟。
只云那有是，及此信无疑。
春事峥嵘际，农工劝相时。
吾曹一身计，父母百年思。
雁渚新浮绿，杨堤亦袅丝。
兹时系船地，异日寄书期。
学道安时顺，馀寒近酒宜。
临分意无尽，公尔岂其私。