万杉离立翠云幢，袅袅稀闻晚吹香。
山下行人尘扑面，谁知世界有清凉。
《径山倾盖亭》全文
- 拼音版原文全文
径 山 倾 盖 亭 宋 /范 成 大 万 杉 离 立 翠 云 幢 ，嫋 嫋 稀 闻 晚 吹 香 。山 下 行 人 尘 扑 面 ，谁 知 世 界 有 清 凉 ？
- 注释
- 万杉：众多高大的杉树。
离立：独立。
翠云幢：翠绿如云的树冠。
袅袅：轻轻飘动的样子。
晚吹：傍晚的微风。
香：香气。
山下：山脚下。
行人：行走的人。
尘扑面：尘土扑面而来。
清凉：清凉之意。
- 翻译
- 无数高大的杉树独立如翠绿的云柱，晚风中偶尔传来淡淡的香气。
山下的行人满面尘土，又有谁能体会到这世间的清凉呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而清凉的山间景象。"万杉离立翠云幢"，诗人以万棵挺拔的杉树比喻为矗立的翠色云幢，形象生动地展现了山林的葱郁和高耸。"袅袅稀闻晚吹香"，晚风轻轻吹过，带来淡淡的清香，营造出一种宁静而宜人的氛围。
接下来，"山下行人尘扑面"转向现实，描述山下行人的艰辛，尘土飞扬，与山上的清凉世界形成鲜明对比。然而，这正是诗人想要传达的信息：在喧嚣的尘世中，还有这样一个清静的世界等待人们去发现和体验。
整首诗通过对比和暗示的手法，表达了对自然美景的赞美以及对尘世生活的反思，体现了宋代理学家范成大追求超脱世俗、向往自然宁静的心境。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
杂诗八首·其七
名都有士女，居在城南端。
前庭树桐梓，后阁罗苕兰。
齐纨为上襦，鲁缟为中单。
援琴理清曲，惠声穆且閒。
惜哉岁不与，憔悴空江湍。
芳华一以谢，烈心不可干。
蹇修为谁使，遗我双瑜环。
朱衣从千骑，宁可一为欢。
闻此窃自叹，立身诚独难。
贵亦各有慕，贱亦各有安。
岂伊霜雪质，能睎桃李颜。
敛襟谢媒氏，自下重门关。
晋阳男子行
太原有男子，壮烈世所无。
身长九尺馀，白晰好眉须。
自负良家子，募作材官徒。
腰中辘轳剑，横击当路衢。
并州恶少年，见之伏且趋。
一朝览青镜，侘傺空堂隅。
三日不出户，忽然见彼姝。
绰绰夫容颜，盈盈玉雪肤。
蛾眉娟且长，高髻堕马梳。
脱我金锁甲，系我绣罗襦。
挂我白貂帽，珥我明月珠。
委心怀嬿婉，不惜健儿躯。
昔为云中鹄，今为水上凫。
昔者一何厉，常关十石弧。
今者何柔曼，巧笑倾城都。
仰视浮云驰，变化不须臾。
茫茫窥元运，玄黄无乃渝。
世人但云好，不必称丈夫。
枯鱼过河泣
福集岂无端，祸臻亮有由。
枯鱼过河泣，悔从鲸鳄游。
扬鬐出溟海，振翼徙炎洲。
翻涛作风雨，喷浪成山丘。
旁顾无陵鲤，鳣鲔安足俦。
一朝宕海澨，潮落委遐陬。
红肌试砧斧，白骨聚蚍蜉。
横海既成观，盈尺亦满舟。
回首羡鲂鱮，游戏清波流。
慎旃远游子，濡足何所求。