白头渔父白头妻，网得鱼多夜不归。
生怕渡官搜著税，巴东转柁向巴西。
《竹枝歌·其八》全文
- 注释
- 白头：形容年老。
渔父：渔夫。
妻：妻子。
网：捕鱼工具。
得：捕获。
夜：夜晚。
渡官：官员。
搜著：搜查。
税：税收。
巴东：地名，长江上游地区。
转柁：改变船舵方向。
巴西：地名，长江下游地区。
- 翻译
- 一位白发渔翁和他的老伴
捕到许多鱼却深夜未归
- 鉴赏
这首诗描绘了一对老夫妇渔父渔妻辛勤捕鱼的生活场景。"白头渔父白头妻，网得鱼多夜不归"两句表明他们因为要网得足够多的鱼以维持生计，所以即便年纪已高，也不得不工作到深夜才返回家中。接下来的"生怕渡官搜著税，巴东转柁向巴西"则透露出当时社会的一个侧面，即农民和渔夫因为害怕官府的苛捐杂税而不得不四处逃避，从东向西转移，以躲避征税之苦。
诗中通过渔父渔妻的辛勤劳作以及对渡官搜税的恐惧，反映了当时社会底层人民的艰难生活和他们对于苛政的无奈。同时，这也表现出作者对于这些普通百姓命运的同情，以及对社会不公现象的批判。
这首诗语言质朴、意境深远，通过简单的叙述展现了丰富的情感和深刻的社会意义，是一首值得细味的佳作。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
还刘晓窗吟卷就用卷端韵
细观吟卷压阳春，字字新奇绝点尘。
既已学诗兼学礼，底须忧道更忧贫。
鸟啼花落萧閒日，月白风清自在身。
内景通明谁会得，窗寒曙色正精神。