千株缀雪绀园中，数顷花开几度逢。
体莹直忧春欲妒，色孤犹喜月相容。
香浮翠盖台光近，瓣落清樽饮兴浓。
公恰徘徊吟妙句，不须忙打寺楼钟。
《依韵奉和司徒侍中同赏梨花》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 司 徒 侍 中 同 赏 梨 花 宋 /强 至 千 株 缀 雪 绀 园 中 ，数 顷 花 开 几 度 逢 。体 莹 直 忧 春 欲 妒 ，色 孤 犹 喜 月 相 容 。香 浮 翠 盖 台 光 近 ，瓣 落 清 樽 饮 兴 浓 。公 恰 徘 徊 吟 妙 句 ，不 须 忙 打 寺 楼 钟 。
- 翻译
- 千株洁白的花朵点缀在深蓝的花园里，几次花开我曾几度相遇。
花朵娇嫩，怕春天的艳丽会嫉妒它的纯洁；颜色独特，只愿月光能与它相伴。
花香飘浮在翠绿的伞盖下，仿佛靠近了明亮的台灯，花瓣落下，饮酒的兴致更浓烈。
主人在这里悠闲漫步，吟诵着优美的诗句，无需匆忙去敲响寺庙的钟声。
- 注释
- 千株：形容数量众多。
缀：点缀。
绀园：深蓝色的花园。
几度：多次。
体莹：花朵娇嫩纯洁。
春欲妒：担心春天的艳丽会嫉妒。
色孤：颜色独特。
月相容：与月光相配。
香浮：香气飘浮。
翠盖：翠绿的伞盖（形容叶子）。
台光：明亮的台灯。
清樽：清酒杯。
公：指主人。
徘徊：悠闲漫步。
吟妙句：吟诵美妙的诗句。
寺楼钟：寺庙的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天梨花盛开的景象，诗人以细腻的笔触赞美了梨花的美丽与独特。"千株缀雪绀园中"形象地写出梨花如雪般洁白，点缀在深蓝色的园中，显得尤为醒目。"数顷花开几度逢"表达了对梨花多次盛开的惊叹，流露出诗人对时光流转的感慨。
"体莹直忧春欲妒，色孤犹喜月相容"，梨花的纯洁与娇嫩让春天的其他花卉都仿佛为之嫉妒，而其独自开放的姿态又与皎洁的月光相映成趣，增添了宁静之美。"香浮翠盖台光近，瓣落清樽饮兴浓"，梨花的香气弥漫，仿佛靠近了翠绿华盖般的叶片，花瓣飘落，引人举杯畅饮，气氛浓厚。
最后，诗人描述自己在欣赏梨花时沉醉其中，"公恰徘徊吟妙句"，即兴创作出优美的诗句，而并不急于去敲响寺庙的钟声，流露出对自然美景的深深留恋和享受。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对梨花的喜爱以及对生活的热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
多丽.别恨
悄年华，偏是流光难掷。
梦回时、分明眼底，离亭杨柳初折。
浑相忘、金微路远，与扳留、青组珠勒。
天涯何处，漫生芳草，归来珍重怕逢啼。
鴂重思、省元来是，梦生死关河。
隔今生，永迢迢良，夜如何拚。
得祗当、年华镫影，里鸳鸯绣带轻。
拆怨落、花浪随流，水消尽、西园旧春。
色孤馆黄，昏雨丝云，片苍苔满地无人。
迹问青、天何意留，住孤鸾只教。
空辜负，当年无限，山海恩德。