朦胧南溟月，汹涌出云涛。
下射长鲸眼，遥分玉兔毫。
势来牛斗动，路越宵冥高。
竟夕瞻光影，昂头把白醪。
《中元夜看月》全文
- 注释
- 朦胧：模糊不清，不清晰。
南溟：南方的大海，古代常用以指代大海。
汹涌：形容水流或波涛猛烈翻滚。
长鲸眼：比喻深海，也象征着神秘和广阔。
玉兔毫：指月亮，古时传说月中有玉兔捣药，毫指月光。
牛斗：星宿名，古人认为与月亮有关。
宵冥：夜晚，暗黑。
昂头：抬头看，表示专注或敬仰。
白醪：白酒，古代对酒的泛称。
- 翻译
- 月光在南海上模糊不清，海浪翻涌如同云涛滚滚。
月光照向深海，仿佛穿透了长鲸的眼睛，又映照出远方月亮的清辉。
月势如猛牛斗般威猛，光芒照亮了夜空，道路显得更高远。
整夜仰望这月色，我举杯畅饮，欣赏着明亮的月影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个月夜景象，诗人以精美的笔触捕捉了月亮的神秘与动人心魄的力量。"朦胧南溟月"一句，设定了整个画面：远处的月亮若隐若现，仿佛漂浮于无垠的水天之际。紧接着的"汹涌出云涛"则形象地展现了月亮如何从云层中突破而出，宛如波涛一般。
"下射长鲸眼"和"遥分玉兔毫"两句，则将月亮的光辉与神话传说相结合。古代神话中常有巨大海兽（比喻为“长鲸”）跃出水面，触碰到天上的月亮，而这里则是月光直射其眼，彰显了月亮不可思议的力量。而"遥分玉兔毫"更进一步美化了这神奇场景，月亮如同细腻的丝线，将那传说中的玉兔（月宫中捣药的仙兔）和凡人世界隔离。
"势来牛斗动"表达了月亮对星辰运行规律的影响，这里的“牛斗”指的是北斗七星，它的移动对于古代农业社会来说至关重要，能够预示时间与季节。"路越宵冥高"则继续强调了诗人在观赏这壮丽景象时所处的高度和深邃。
最后两句"竟夕瞻光影，昂头把白醪"描绘出诗人直到夜晚仍旧凝视着月亮及其投射下来的光影，以及他如何举起酒杯（白醪），似乎在向这不朽的景致敬酒，表达了他对大自然美景无尽的赞叹和留恋。
整首诗通过对月亮、云海、神话传说以及夜空星辰的精妙描绘，不仅展现了诗人深邃的情感，也让读者仿佛置身于这宁静而又充满想象力的夜晚之中。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
感旧二首·其二
君不见蜀师浑甫字伯浑，半生高卧蟆颐村。
才不得施道则尊，死已骨朽名犹存。
文章落笔数千言，上友离骚下招魂。
望之眉宇何轩轩，高谈浩若洪河翻。
范尹敬如绮与园，方饰羔雁登衡门。
小人谤伤实不根，妄指拱璧求瑕痕。
穷通在公岂足论，浮云终散朝阳暾。
安得此老起九原，入赞国论苏黎元。
寄题周丞相平园
先生道心平如砥，秋毫忿欲何曾起。
漫将周易著床头，本不洗心那洗耳。
先生国论如砥平，三朝倚之作权衡。
泰阶两两元不动，自然万里无欃枪。
如今归来曲肱卧，世事无穷俱看破。
不栽桃李不锄兰，山僧野叟时来过。
吾侪七十固已寿，更到期颐亦何有。
倘知生死本自平，拈放一边如把酒。
寄子虡
老自安故乡，况复触罪罟。
五年三奉祠，每请幸听许。
贫家似破屋，随事且撑拄。
虽殊乞墦肉，已近掘野鼠。
平生胆力薄，不敢犯张禹。
有时一言失，恐惧气如缕。
念此思挂冠，白首冀安处。
吾儿哀乃翁，岁暮忍羁旅。
何时得斗粟，归舍聊共煮。
便草北关书，乞骸归卒伍。