玉芽珠颗小男儿，罗荐兰汤欲罢时。
芣苢春来盈女手，梧桐老去长孙枝。
庆传媒氏燕先贺，喜报谈家乌预知。
明日贫翁具鸡黍，应须酬赛引雏诗。
《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得》全文
- 拼音版原文全文
谈 氏 外 孙 生 三 日 喜 是 男 偶 吟 成 篇 兼 戏 呈 梦 得 唐 /白 居 易 玉 芽 珠 颗 小 男 儿 ，罗 荐 兰 汤 欲 罢 时 。芣 苢 春 来 盈 女 手 ，梧 桐 老 去 长 孙 枝 。庆 传 媒 氏 燕 先 贺 ，喜 报 谈 家 乌 预 知 。明 日 贫 翁 具 鸡 黍 ，应 须 酬 赛 引 雏 诗 。[
前 年 谈 氏 外 孙 女 初 生 ，梦 得 有 贺 诗 云 ：从 此 引 鸳 雏 。今 幸 是 男 ，前 言 似 有 征 ，故 云 。
]
- 注释
- 罗荐：铺着的草席，这里指休息的地方。
兰汤：古代贵族使用的含有香料的沐浴水。
芣苢：一种野菜，古人常采集其叶子食用。
盈女手：满手握着，形容芣苢丰富。
梧桐老去长孙枝：比喻家族繁衍，子孙兴旺。
传媒氏：这里比喻庆祝的声音传播开来。
燕先贺：燕子飞来预示着喜庆，这里指庆祝活动开始。
谈家乌：喜鹊，古人认为喜鹊报喜。
明日贫翁具鸡黍：第二天贫穷的老人会准备鸡肉和黄米饭，鸡黍代表简单的宴请。
酬赛引雏诗：酬谢那些写育雏诗的人，引雏诗指关于养育幼鸟的诗歌。
- 翻译
- 小小的玉芽状的珍珠般的男孩，在柔软的草席上洗完兰汤浴准备休息。
芣苢（一种野菜）在春天装满女子的手，如同梧桐树老去后长出了孙子般的枝叶。
庆祝的歌声像传媒一样先传来，喜鹊的报喜预示着好消息在谈家中流传。
明天贫穷的老翁会准备好鸡肉和黄米饭，必须酬答那些吟咏育雏诗的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨和谐的家庭场景，通过对比和对偶的手法，表达了喜悦之情。开篇“玉芽珠颗小男儿”用珍贵的玉和圆润的珠子来形容新生的小男孩，表现出家人对新生命的珍视与喜悦。接着，“罗荐兰汤欲罢时”则描绘了一家人围坐在一起，为孩子洗浴的温馨画面。
“芣苢春来盈女手”中的“芣苢”指的是野草，诗人用此比喻时间的流逝和季节的更迭，同时也映射出家庭中女孩的手中满是春天的花朵。紧接着，“梧桐老去长孙枝”则通过梧桐树的形象，表达了家族的繁衍和希望。
后半部分“庆传媒氏燕先贺，喜报谈家乌预知”表明这个新生命的到来为两个家族带来了欢乐和祝福。最后，“明日贫翁具鸡黍，应须酬赛引雏诗”则是诗人自谦，表示自己虽然贫穷，但也会准备简单的食物来庆贺，并通过写诗的方式来酬答朋友们的祝贺。
这首诗通过对家庭生活中的小确幸和大喜悦的描绘，展现了诗人对平凡生活中美好瞬间的细腻观察和深情表达。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
寒食同豫章邓徵君郊行
晨舆策东郭，鸡声开鱼钥。
旧火断村烟，野桥阴漠漠。
劳者多渴饥，斗酒无由酌。
行行至斯丘，松楸惊唳鹤。
缅想介推贤，泉台不可作。
黾勉蹑樵踪，咨嗟怀更恶。
矫首数峰尖，揽衣穿林薄。
浮云迷远天，瀑水沉幽壑。
山果掷猿猴，水魅潜相谑。
日夕赋归来，清辞慰寂寞。
上根宿智人，予兹欣有托。