帐里鸳鸯交颈情，恨鸡声，天已明。
愁见街前，还是说归程。
临上马时期后会，待梅绽，月初生。
《江城子·其五》全文
- 翻译
- 夫妻在帐中缠绵，因鸡鸣声打破宁静，天已破晓。
出门前，满心愁绪，只想着回家的路。
即将上马分别之际，期待着下次重逢，那时梅花绽放，新月已生。
- 注释
- 帐里：室内床上。
鸳鸯：比喻恩爱的夫妻。
交颈：形容亲密无间。
恨：遗憾。
鸡声：清晨的鸡鸣声。
天已明：天已亮。
愁见：满怀忧郁地看到。
街前：街头。
说：谈论。
归程：回家的路。
临上马：即将骑马离开。
期后会：期待着再次相会。
待：等待。
梅绽：梅花盛开。
月初生：新月刚刚升起。
- 鉴赏
这首诗描写了一场春夜的离别情景。"帐里鸳鸯交颈情"，形象地表达了室内夫妻或恋人之间亲昵的情感，如同鸳鸯鸟一般贴近。"恨鸡声，天已明"则透露出外界的鸡鸣声已经宣告了夜色的消逝和白昼的到来，这是离别时常有的悲伤情绪，日出而作的自然现象却无情地打断了他们的相拥。
接下来的"愁见街前，还是说归程"表达了作者在街道上看到行人匆匆而过，依旧是分别和告别的情景，这种重复的场面加深了诗人的愁绪。"临上马时期后会"则是对未来相见的期待与承诺，而"待梅绽，月初生"则以梅花盛开和新月的出现作为等待下一次团聚的时间标志。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象，传达了深沉的离别之情和对未来的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画·其二
风林不定惊枝袅，上有修翎两山鸟。
溪边独鹭短丝垂，影落晴波秋淼淼。
鸳鸯鸂鶒似争春，锦毛绣翼相鲜新。
寒乌数点寂相背，颇学山翁避贵人。
山鸡两翼花如剪，未胜鹅群娇宛转。
曲水亭前路有无，黄陵庙下湖深浅。
穷崖老树猿倒悬，彼何色者白与元。
山中麛子未生角，错立不知谁后前。
世间飞走各有性，诗人自古歌鱼鸢。
莫将藻绘作物假，此物自是无声篇。
五游
佌佌瓮盎中，跃然怀高迁。
焚轮驾我骑，挈贰挟我鞯。
约约纵我勒，逍遥横八綖。
登陟中天台，徘徊昆仑巅。
晃晃金银构，辉辉珠玉櫋。
袪逐化人舞，曲随王母编。
渴将绛雪进，饥奉碧霞前。
吞嚼同沆瀣，远辟蝼与膻。
我发黑犹漆，龟鹤齐长年。