永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以为答全文|注释|赏析

《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以为答》全文

发布时间：2025-12-05 16:34:42 宋 / 梅尧臣形式: 古风押[支]韵

昔闻退之与东野，相与结交贱微时。

孟不改贫韩渐贵，二人情契都不移。

韩无骄矜孟无腼，直以道义为己知。

我今与子亦似此，子亦不愧前人为。

北都健儿昨日至，扣门乃是所遗诗。

上言病中初有寄，下言我咏蟠桃枝。

盛衰开落感残杏，暮春无事羡游丝。

班班鸠鸣忽怀念，一扫十幅无閒辞。

洛川花图多品目，斗新争巧始可疑。

读书又忆石夫子，似蚕作茧诚有之。

镇阳归梦北潭北，吟此八章谁谓痴。

最后有文吊尹子，寿夭难问信所悲。

共书大轴许传玩，一日百展曾忘疲。

报君亦欲赍满轴，恐费纸墨令人嗤。

(0)

注释: 昔闻：过去听说。
退之：韩愈的字。
东野：孟郊的字。
贱微：贫贱时。
孟不改贫：孟郊不改其贫寒。
韩渐贵：韩愈地位逐渐提升。
骄矜：傲慢。
腼：羞涩。
道义：道德原则。
似此：如此相似。
不愧：不必感到惭愧。
北都健儿：北都的勇士。
遗诗：遗留的诗。
病中初有寄：在病中初次寄来的诗。
我咏蟠桃枝：我写的关于蟠桃枝的诗。
残杏：凋零的杏花。
暮春：晚春。
游丝：飘荡的蜘蛛丝。
班班鸠鸣：斑鸠的叫声。
怀念：怀念之情。
无閒辞：没有空闲的言辞。
洛川花图：洛川的各种花图。
斗新争巧：争奇斗艳。
石夫子：对专心读书人的尊称。
蚕作茧：像蚕吐丝一样专注。
归梦：思乡之梦。
痴：痴心。
吊尹子：悼念尹子。
寿夭：寿命长短。
信所悲：令人悲伤的事。
大轴：大幅画卷。
传玩：流传观赏。
忘疲：忘记疲劳。
赍满轴：携带满满一轴画卷。
费纸墨：耗费纸墨。
嗤：嘲笑。

翻译: 从前听说韩愈和东野在贫贱时结为好友。
孟郊虽然贫穷但性情不变，韩愈地位渐高两人情谊依旧。
韩愈没有傲慢，孟郊也不羞涩，他们只把道义视为知己。
如今我和你也是如此，你也不必愧对前人的友谊。
昨日北都的壮士来访，留下了一首诗。
诗中提到他在病中初次寄诗，还提及我写过蟠桃枝的诗。
看到残杏的盛衰，感叹春天的流逝，闲来无事羡慕游丝飘荡。
斑鸠的叫声让我忽然想念，十幅画卷无一字空闲。
洛川的花图种类繁多，争奇斗艳让人疑惑。
读书又想起石夫子，他如蚕吐丝般专注。
我在镇阳做着归乡梦，吟诵这八章诗，有人会说我痴。
最后写下文字悼念尹子，生死难以预料，令人悲伤。
我们共同书写大幅画卷，希望流传后世，即使百看不厌。
我也想把这卷画送给你，但怕耗费太多纸墨，被人笑话。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，他以退之（韩愈）和东野（孟郊）的友情为典故，表达了自己与友人之间的深厚情谊。诗中提到韩愈虽然地位渐高，但与孟郊的友情不变，两人都以道义相交，不以身份差异而改变。诗人感叹岁月流转，人生盛衰，但仍能像他们那样保持真挚的情感。

接着，诗人提到友人寄来的诗，其中包含对病中的关怀和对生活的感慨，如对春天逝去的惋惜和对闲适生活的向往。诗人回忆起石夫子的形象，感叹读书时光的流逝，同时表达对友人的深深思念。

最后，诗人提到自己写下的长篇诗文，希望能与友人共享，反复阅读而不觉疲倦。他承诺将这份深情厚意寄给友人，但担心纸墨费用会引来他人嘲笑。整首诗情感真挚，通过历史典故和生活细节，展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对文学创作的热爱。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。