先生挟册当菑畬，不待辛勤有屋庐。
宅样只还齐里旧，乡风好似颍川居。
镜湖今日贺外监，瀛馆前年虞秘书。
天下经纶犹一室，时人尚敢说吾迂。
《贺秘书欧阳巽斋先生迁居》全文
- 拼音版原文全文
贺 秘 书 欧 阳 巽 斋 先 生 迁 居 宋 /文 天 祥 先 生 挟 册 当 菑 畲 ，不 待 辛 勤 有 屋 庐 。宅 样 只 还 齐 里 旧 ，乡 风 好 似 颍 川 居 。镜 湖 今 日 贺 外 监 ，瀛 馆 前 年 虞 秘 书 。天 下 经 纶 犹 一 室 ，时 人 尚 敢 说 吾 迂 。
- 注释
- 先生：指代学者或有一定地位的人。
菑畬：田地耕种，泛指农事劳动。
辛勤：努力工作。
屋庐：房屋。
齐里旧：邻里旧有的格局。
乡风：乡村风俗习惯。
颍川居：指代古代某一地区或优良的居住环境。
镜湖：古代湖泊名，这里可能指代某位官员的居所。
外监：监察官。
瀛馆：可能指代某官署或名胜之地。
虞秘书：秘书官职，这里可能是对某人的尊称。
天下经纶：治理国家的策略和规划。
一室：比喻全部学问或知识。
吾迂：我过于守旧或不合时宜。
- 翻译
- 先生手持书籍在田间劳作，无需辛勤劳作已有房屋庇护。
住宅规模仅如邻里旧例，乡村风俗如同颍川居民。
镜湖今日为监察官庆贺，瀛馆前年虞秘书也曾光临。
治理天下的宏图仍如一室之书，世人仍敢说我过于古板。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家文天祥所作，题目为《贺秘书欧阳巽斋先生迁居》。从诗中可以感受到作者对友人新居的祝贺和赞美，以及对友情的深厚感情。
“先生挟册当菑畬，不待辛勤有屋庐。” 这两句表达了朋友欧阳巽斋先生在学术上勤勉不懈，像农夫一样辛勤耕作，不需要等待长时间就能建成自己的学问“屋庐”。
“宅样只还齐里旧，乡风好似颍川居。” 这两句描绘了新居的环境和氛围，将其比喻为古代圣人之宅，充满了诗意和哲理，同时也表达了对朋友新居环境的赞美。
“镜湖今日贺外监，瀛馆前年虞秘书。” 这两句则是直接的祝贺之词，文天祥在此向欧阳先生的迁居表示庆祝，并且提及了他们过去共同的记忆和情谊。
“天下经纶犹一室，时人尚敢说吾迂。” 最后两句则是诗人表达自己对学问之道坚守不懈的态度，即使世人认为他过于专注于某一领域，他仍然坚持自己的追求。
整首诗通过优美的语言和深厚的情感，展现了文天祥对于朋友学术成就的尊重与赞赏，以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
赴新定过七里濑
舟过严陵濑，凉秋水木清。
鼓旗知郭近，鱼鸟见人惊。
云乱迷山色，滩长杂雨声。
一毫名利事，搔首愧平生。