千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《四月十六夜月蚀》
《四月十六夜月蚀》全文
发布时间:2025-12-01 10:11:32 宋 / 仇远   形式: 五言律诗  押[侵]韵

盛服拜清夜,中庭朝太阴。

凡来仰天者,俱有爱君心。

目断山河影,耳闻钟磬音。

还光俄顷易,涕泗漫沾襟。

(0)
注释
盛服:华丽的服装。
清夜:深夜。
太阴:月亮。
凡来:所有到来的人。
仰天:抬头看向天空。
爱君心:对你的敬爱之心。
目断:目光追随着。
山河影:山河的倒影。
耳闻:听到。
还光:光芒。
俄顷:片刻。
涕泗:眼泪和鼻涕。
漫沾襟:湿透衣襟。
翻译
身着华服在深夜礼拜,庭院中向月亮致敬。
所有仰望天空的人,都怀有对你的敬爱之心。
目光追寻山河的倒影,耳畔回荡着钟磬的声音。
光芒转瞬即逝,悲伤的泪水湿透衣襟。
鉴赏

这首诗描绘了一场罕见的月食景象,诗人通过对这一自然现象的观察和感受,抒发了自己的忠君之情。

"盛服拜清夜,中庭朝太阴。凡来仰天者,俱有爱君心。"

开篇即以庄重的礼仪描写月食发生时诗人的行动,他穿着正式的衣服,在深夜里走到中庭,面向太阴(指月亮)。这里的"凡来仰天者"包含了所有仰望天空的人,他们都怀有对君主的爱戴之心。这表明了古代士人对于皇权的尊崇和忠诚。

"目断山河影,耳闻钟磬音。"

接着,诗人描述了月食时所见所闻:视线被遮断,只能看到远处模糊的山水景象;听觉上则是清晰的钟磬之声。这两句通过对比鲜明地描绘出月亮在天空中突然消失带来的意外感受。

"还光俄顷易,涕泗漫沾襟。"

最后,诗人表达了对恢复正常的光明即将到来而感到欣慰,同时也流露出对这短暂黑暗的惆怅和不安。这段时间内,他的眼泪纷纷,不禁洒落在衣襟上。

整首诗通过月食这一自然现象,反映了古代士人对于天道、君权以及个人情感之间微妙关系的深刻体会。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

答崖口谭耿章来韵

世界大如此,何妨容一僧。

风曾留老叶,月不厌孤灯。

空谷十年梦,寒山几度冰。

因君思旧隐,云树渺层层。

(0)

故友梁腾虎困死朱崖,就地藁葬。九月登高望远,凄然有存亡之感

白日孤光尽,英雄志气衰。

瀰天皆宿草,何处葬要离。

蜗国人休战,橘中谁斗棋。

漫将成败理,持语髑髅知。

(0)

留别罗颢甫

老母发垂白,痴儿口尚黄。

苍茫就岐路,感激问行藏。

别绪通幽隐,贫交在久长。

海天无处所,惆怅一相望。

(0)

种梅·其八

未有还童术,言寻萼绿华。

高天回白首,平地发黄芽。

丰骨独殊众,荣枯一任他。

长镵三尺柄,凭尔作生涯。

(0)

雪中杂咏六首·其六积雪

千山迟解冻,三月不知春。

谁信看花候,还来送炭人。

冰壶藏白发,火宅笑红尘。

褦襶门前客,无劳剥啄频。

(0)

十二声诗·其二杖声

隔溪微送响,一一入徘徊。

声向静中得,客从何处来。

谷兼山屐应,路带楚吟回。

渐觉过桥疾,多应落日催。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com