赠吕三校书全文|注释|赏析|拼音版

《赠吕三校书》全文

发布时间：2025-12-05 01:02:54 唐 / 元稹形式: 七言律诗押[阳]韵

同年同拜校书郎，触处潜行烂熳狂。

共占花园争赵辟，竞添钱贯定秋娘。

七年浮世皆经眼，八月闲宵忽并床。

语到欲明欢又泣，傍人相笑两相伤。

赠答

(0)

拼音版原文全文

赠zèng吕lǚ三sān校xiào书shū

唐táng / 元yuán稹zhěn

同tóng年nián同tóng拜bài校xiào书shū郎láng，触chù处chù潜qián行xíng烂làn熳màn狂kuáng。
共gòng占zhàn花huā园yuán争zhēng赵zhào辟pì，

竞jìng添tiān钱qián贯guàn定dìng秋qiū娘niáng。
七qī年nián浮fú世shì皆jiē经jīng眼yǎn，八bā月yuè闲xián宵xiāo忽hū并bìng床chuáng。

语yǔ到dào欲yù明míng欢huān又yòu泣qì，傍bàng人rén相xiāng笑xiào两liǎng相xiāng伤shāng。

注释: 同年：指同一年科举及第的人。
拜：被授予官职。
校书郎：古代官名，负责校对典籍。
潜行：秘密行走，这里指低调行事。
烂熳狂：放纵不羁，尽情享受。
共占：一起占据，共享。
花园：这里比喻美好的事物或人，可能特指美女。
赵辟：人名，可能指历史上的风流人物，这里代指情场上的竞争对手。
竞添：竞争增加。
钱贯：古时穿钱的绳子，这里喻指财富。
秋娘：唐代著名歌姬杜秋娘，泛指美丽多才的女子。
七年：泛指多年，不一定确指七年。
浮世：人世间，红尘。
经眼：亲眼见证，经历。
八月：具体时间，可能有特定含义或只是叙述的一部分。
闲宵：空闲的夜晚。
并床：同床，暗示关系亲密。
语到欲明：话说到快要清楚明白的时候。
欢又泣：情绪转换，既高兴又悲伤。
傍人：旁边的人，指周围的人。
相笑：嘲笑，觉得可笑。
两相伤：两人互相伤害，情感复杂。

翻译: 同年都被封为校书郎，到处悄悄行走放纵狂欢。
一起占据花园比作赵辟，竞争添加钱串来定秋娘。
七年的尘世变迁尽收眼底，八月的闲暇夜晚忽然同床。
话说到快明了时欢喜又哭泣，旁人笑话我们两人互相伤害。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在同一时期学习、工作，共同追求仕途成功的场景。"触处潜行烂熳狂"表达了他们对功名的渴望和努力，这种努力达到了极致，几乎是一种狂热的状态。"共占花园争赵辟，竞添钱贯定秋娘"则是他们为了成功而斗志、攀比甚至在爱情上也有所争夺。

诗人通过"七年浮世皆经眼，八月闲宵忽并床"这两句，表达了对时间流逝和生活变迁的感慨。七年的时光里，他们见证了世事的无常，而在一个安静的夜晚，忽然之间，友情和宿愿都如梦一场。

最后，"语到欲明欢又泣，傍人相笑两相伤"则表达了一种对过往美好时光的怀念与伤感。在谈论这些往事的时候，他们虽然想表达喜悦，但最终却是不禁泪下。旁观者或许会以为他们在欢笑，却不知他们内心的伤痛和悲伤。这样的对比，增添了一份深沉的情感色彩。

总体来说，这首诗通过对友情、功名、爱情以及时光流逝的描写，展现了人生变迁与情感交织的复杂性，同时也反映出诗人内心的矛盾和深刻的情感体验。

作者介绍: 元稹
朝代：唐字：微之

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！