披苔觅字双明健，倚树商诗两鬓皤。
地划天开今几世，往来人物尽消磨。
《次及甫入峡杂咏·其二三游洞》全文
- 翻译
- 在长满青苔的地面上寻找字迹，显得双眼明亮健康。
靠着树思考诗歌，两鬓已斑白。
- 注释
- 披苔：覆盖着青苔。
觅字：寻找文字或线索。
双明健：双眼明亮且健康。
倚树：靠着树站立。
商诗：构思诗歌。
两鬓皤：两鬓斑白，形容年老。
地划天开：形容大地和天空的开辟。
今几世：至今多少世代以来。
往来人物：来来往往的人们。
消磨：消失或磨损，这里指岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人洪咨夔在古老的三游洞中，踏着青苔寻找历史痕迹的情景。他倚靠在树旁，一边构思诗句，一边感叹时光荏苒，岁月已使洞内往来的英雄豪杰都消失无踪。"披苔觅字双明健"形象地刻画出他在艰苦环境中探寻历史的专注与坚韧，"倚树商诗两鬓皤"则暗示了诗人的年岁已高，但对文学创作的热情不减。整体上，这首诗寓含了对历史沧桑和人生短暂的感慨，体现了宋代文人对过往文化的追忆与反思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
清晨坐堂上
清晨坐堂上，文书常满前。
皆自公府来，徵发何纷然。
不闻问养民，但闻横索钱。
按籍为之课，独求最多年。
孰知人困穷，岂有力贸迁。
商不愿出途，农不愿授田。
居者转沟壑，行者死道边。
此罪在郡县，恩泽壅不宣。
公府不我责，所贵为货泉。
长使货泉在，吏曹同晏然。
寻梅花尚未有开者
问讯溪头树，如何殊未春。
亦应心老大，不逐世陈新。