元日家童催蚤起，起搔冷发惜残眠。
未将柏叶簪新岁，且与梅花叙隔年。
甥侄拜多身老矣，亲朋来少屋萧然。
人生智力难求处，惟有称觞阿母前。
《元日》全文
- 注释
- 家童：仆人或小孩。
蚤起：早起。
柏叶：古人习俗新年用柏叶装饰。
新岁：新年。
梅花：象征坚韧和高洁，常用于表达对过去的回忆。
隔年：去年。
甥侄：外甥和侄子。
拜多：拜年次数多。
身老矣：身体已老。
亲朋来少：来访的亲戚朋友稀少。
屋萧然：房屋显得空旷无人。
智力：才智。
称觞：举杯。
阿母：母亲。
- 翻译
- 年初一早晨家童催我早起，起床时头发还带着寒意，舍不得剩下的睡眠。
新年还没用柏叶做新年的装饰，暂且与梅花共叙去年的回忆。
看着孙子侄子们拜年，感叹自己年纪大了，亲朋好友来访也少了，家中显得空荡荡的。
在人生的诸多难以寻求之处，唯有在母亲面前举杯畅饮，才是最珍贵的时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅岁末年初家中平淡而又充满情感的画面。起始两句“元日家童催蚤起，起搔冷发惜残眠”写出了新年的第一天，家中的孩子们被人叫醒，而主人公却恋恋不舍地搔首，留恋着残余的睡眠。这两句话勾勒出一个温馨而懒散的家庭氛围。
接下来的“未将柏叶簪新岁，且与梅花叙隔年”表达了主人公对即将到来新一年的期待和对过去一年情感的缅怀。这里的“柏叶”通常象征着长寿和坚韧，而“梅花”则是中国传统文化中常见的象征物，代表着坚贞不屈和高洁。在这个节气转换之际，主人公没有急于用柏叶来迎接新岁，却选择了与梅花共度时光，这是一种对过去美好记忆的珍视。
“甥侄拜多身老矣，亲朋来少屋萧然”则是诗人对自己年龄增长和家庭变化的感慨。甥侄即是晚辈，而他们频繁地前来拜访，这让主人公深刻感受到时光流逝，自己的年纪已大；而“亲朋来少屋萧然”则描写了随着年龄增长，家中的热闹场面逐渐减少，留下的是空旷的居所和孤独的心境。
最后两句“人生智力难求处，惟有称觞阿母前”表达了一种对生命中难以寻得之事物的感慨，以及在这种困顿中，对母亲的怀念。这里的“智力难求处”暗示了生活中的不易和挑战，而“称觞”则是饮酒的行为，常用来表达对往昔岁月的追忆。在这样的背景下，“阿母前”成了诗人情感寄托之所。
总体而言，这首诗通过平实的语言和细腻的情感描写，展现了一个普通家庭在春节期间的温馨与孤独，同时也流露出诗人对岁月流逝、亲情怀念以及生活挑战的深刻体悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
永遇乐
养水养精，养神养血，先须养气。
日月阴阳，六爻八卦，细看参同契。
虚躯虚宝，千言万语，不过坎离两字。
向昆仑顶上，返本还元，要明终始。
一身虽小，如同天地。八万四千余里。
玄牝之门，千生万化，都在冲和内此。
真真外，别无真谛。方信道一而已。
异时见钟吕，如有未明，请师指示。